Je was op zoek naar: oppening (Engels - Spaans)

oppening of the terrace at night
apertura de la terraza de verano por las noches

the oppening of the mesh is the same as the galvanized
la abertura de la malla es la misma de la cerca galvanizada*.

we would like also to inform you about the oppening hours of different departments next friday december 17th , saturday 25th and saturday january 1st.
así mismo le informamos de los horarios de los distintos departamentos de los días 17 y 25 de diciembre y 1 de enero.

a little experimental clock using dhtml, based on a british product called eye clock, you can find the link oppening my eye clock page.
un pequeño reloj experimental usando dhtml, basado en un producto británico llamado eye clock, pueden encontrar la liga en mi página del reloj.

the cac village construction will be finished during the month of february 2010, five months before the oppening ceremony and the organizing committee will start the instalation of the furniture.
la villa cac debe estar terminada para el mes de febrero de 2010, 5 meses antes de la ceremonia de apertura y el comité organizador comenzará a instalar los muebles.

another little experimental clock using dhtml, based on the clock of a mp3 player. i named it this way because it remind me of the oppening of the tv series.
otro pequeño reloj experimental usando dhtml, basado en el reloj que venía en un reproductor mp3. el nombre es porque me recuerda la entrada de la serie de televisión.

hanna munitz, director generel of the opera of israel, has announced the oppening of one of opera´s most exciting and unique events in the history of the israel.
hanna munitz, director general de la opera de israel ha anunciado la inauguración de uno de los más emocionantes eventos de ópera y único en la historia del estado de israel.

marwan abedin chief executive officer of dubai healthcare city interved in the oppening session with the lecture " a cluster of excellence dubai healthcare city - a unique business model of medical tourism".
marwan abedin ceo de dubai healthcare city intervino en la sesión de apertura con la conferencia "un grupo de excelencia del sistema de atención médica de la ciudad de dubai- un modelo único de negocio del turismo médico".

the oppening of this new line accelerated sensibly the traffics of mediterranee and its connections with italie, canary islands and west africa and consolidate the service of the shipping company is giving with its 13 commercial lines, 10 vessels and a total capacity in the hold of 250 000 teus” declared alfonso serrat.
“la apertura de esta nueva línea agiliza sensiblemente los tráficos del mediterráneo y sus conexiones con italia, canarias y west África y consolida el servicio que la naviera está prestando con sus 13 líneas comerciales, 10 buques y una capacidad total en bodega de 250.000 teus” declara alfonso serrat.