Je was op zoek naar: or would you prefer something else (Engels - Spaans)

would you prefer to make something?
¿preferirías hacer alguna manualidad?

or would you like something better?
¿o te gustaría algo mejor?

that would be something else!
¡eso ya sería otra cosa!

well, what would you prefer?
¿qué es?

which one would you prefer?
¿cuál prefieres tú?

but it would also do something else.
pero también haría algo más.

do you prefer something more comfortable?
¿prefieres algo más cómodo?

would you prefer to be contacted by
la preferencia de contacto

– what would you prefer me to say?
¿qué estás haciendo aquí ?

something else
comoes tupelo

i prefer something better.
prefiero algo mejor.

- something else
- otra cosa

octavian, who would you prefer kills you ?
si se lo digo, ¿me lo dará usted?

do something else
hacer otra cosa

no, thank you, you prefer something more sophisticated.
no, gracias, vos preferís cosas más finas…

are you happy with that or would you prefer to speak first?
mcintosh.¿le parece bien, o quiere usted intervenir primero?

are you comfortable talking about it, or would you prefer not to?"
¿te importa hablar del tema o prefieres no hacerlo?”.

offer something else.
ofrézcale algo más.

would you prefer to make an immediate reservation instead?
¿prefiere reservar de inmediato?

shout something else."
eso es agua pasada compay. grite otra cosa".