Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
being the way that you are is en-o-ough
donde diga que no hay nada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partici ough analysis of the state of the pants are expected from across
la conferencia tiene como finalidad específica identificar los modos de integrar y coordinar mejor las preocupaciones relativas a la biodiversidad en la cooperación para el desarrollo de los estados miembros y de la unión europea.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the u. s. says that the voice of the venezuelan people ough to be heard.
los ee.uu. reclaman que la voz del pueblo venezolano debe ser oída.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23.11.1989: case c145/88 torfaen ough council ν b & q1
• asunto c-354/89: sarl schiocchet / comisión tipo de recurso: artículo 173 cee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alth ough the younger generation are using social media, it is useful for all ages and is a reliable way of communication.
aunque son los más jóvenes quienes más las usan, las redes sociales son útiles para todas las edades y son una manera fiable de comunicarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this commonsense argument is not en ough, the community could point to the efforts it has made in recent years on the vexed issue of farm subsidies.
sin duda, ésa es la razón por la cual algunos menosprecian nuestros éxitos y únicamente resaltan nuestras dificultades.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nearly all community documents that concern training problems one or more paragraphs is devoted specifically to smes, but our work and contacts reveal that this wealth of information is not disseminated widely en ough and is not properly understood.
prácticamente todos los documentos comunitarios que se ocupan de los problemas de formación tratan en uno o varios apartados especialmente de las pyme, y a pesar de ello nuestros trabajos y contactos demuestran que este montón de informaciones no se transmite suficiente mente y no se entiende correctamente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'ministers considered that a more thor ough analysis, common to education and research, needs to be undertaken, taking into account all different possibilities of encouraging the interest of young gen erations for higher education and re search in general, for teacher education and for science and technology in par ticular.
«los ministros consideraron que era necesario emprender un análisis más minucioso, común a la educación y la investigación, y que contemplara todo el abanico de opciones propicias a fomentar el interés de las nuevas generaciones por la educación superior y la investigación en general, y por la formación de profesores y la ciencia y la tecnología en particular.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: