Je was op zoek naar: participator (Engels - Spaans)

certain grou take part in participator
cierto grupo el proceso

* ms. loring - a scientist under hale and participator in the nuform project.
* ms. loring - una científica debajo de hale y participante en el proyecto nuform.

you will be motivated to become a participator who is an active part of what god is doing in the world today.
usted será motivado a volverse un participante con una parte activa de lo que dios está haciendo en el mundo hoy.

participator sports like skiing and skating are healthy winter occupations for humanity. they should be popularized around the world.
deportes participa tivos como el patinaje y el esquí son una saludable ocupación invernal para todos y deberían popularizarse en todo el mundo.

the conduct described is to be considered a criminal offence when committed intentionally or with at least serious negligence, including the commission as participator or instigator.
la conducta descrita debe considerarse delictiva cuando se haya cometido deliberadamente o, al menos, por negligencia grave, incluida su comisión como participante o instigador.

the term "participator in the administration of justice " could include witnesses, experts and others who provide testimony or evidence in a criminal proceeding.
el concepto de "participante en la administración de justicia " puede incluir testigos, peritos y demás personas que presten testimonio o aporten pruebas en un procedimiento penal.

and of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound i want to produce -- for example, this sound.
y, por supuesto, siendo participante de este sonido, y esto es partiendo de la idea de qué tipo de sonido que quiero producir - por ejemplo, este sonido.

4. recognizing the constitutional development, implementation of the federal system and political practice based on the values of participator democracy, the two parties shall endeavour to boost progress in these fields in the light of changing situations.
las dos partes en reconocimiento del desarrollo constitucional, la puesta en práctica de un sistema federal y la práctica política fundada en los valores de la democracia participativa, procurarán impulsar el progreso en esos contextos conforme a la evolución de los acontecimientos.

the battle was won due to the help of ‘joan mas’, who went out into the main street and warned the village of the impending danger and then became the indisputable head and main participator in the heroic combat with the enemies.
la batalla se ganó gracias a la ayuda de joan mas , que salió a la calle major , y alertó al pueblo del peligro y siendo la cabeza y protagonista indiscutible del combate heroico contra los adversarios.

"article 167. juvenile judges or family comprehensive judges shall try, in a tribunal of sole instance, criminal offences involving as perpetrators or participators children over twelve (12) and under eighteen (18) years, with the principal aim of ensuring their comprehensive training and normal integration in the families concerned. "
“artículo 167: los jueces de menores o los promiscuos de familia conocerán en única instancia de las infracciones a la ley penal en que intervengan como autores o partícipes los mayores de doce (12) años y menores de dieciocho (18) años, con el objeto principal de lograr su plena formación y su normal integración a la familia de las medidas. “