Je was op zoek naar: per se (Engels - Spaans)

per se.
misma.

oppose them per se,
no, no se opone a ellas per sé,

not crazy, per se.
no es de los locos, de por sí.

- as an additive per se,
- como aditivo propiamente dicho,

(1) the detainee per se;
1) el propio preso;

the rebate per se, he said,
en nombre de la comisión, franco frattini

v - computer programmes per se;
v - programas de computador en sí;

trade is not the goal per se.
el comercio no es una meta en sí misma.

attacks against information per se;
ataques contra la información en sí misma;

i don't like diets per se.
a mí no me gustan las dietas como tal.

presentation of the case study per se
exposición del caso propiamente dicho

but aid per se is not a solution.
pero la ayuda por sí misma no es una solución.

($1.60 per se-tenant strip)
0,32 dólares de los ee.uu.

conservation per se is not usually understood.
usualmente no se logra la comprensión del significado de la conservación - per se.

in the content of the articles per se:
en cuanto al contenido de los artículos en sí:

storing meat is clearly not enough per se.
almacenar sólo la carne no es sin duda suficiente.

however, the appointment per se remains pending.
con todo, el nombramiento en cuanto tal aún sigue pendiente.

the practice of detention is, per se, condemnable.
la práctica de la detención es en sí misma condenable.

the directive does not prohibit water transfers per se.
la directiva no prohibe los trasvases de aguas en sí.

(b) abuses per se unsuited to article 82 ec
lÉlos kai sia y otros b) inadecuación de los abusos per se al artículo 82 ce