Je was op zoek naar: platforma (Engels - Spaans)

beyond platforma
más allá de platforma

boycott on platforma
boicot en platforma

image circulated anonymously on platforma.
imagen que circula anónimamente en platforma.

platforma obywatelska (citizens' platform)
platforma obywatelska (plataforma ciudadana)

image uploaded by said saidov platforma.
imagen cargada por said saidov platforma.

platforma "europa por burundi " (epbur)
9 de abril de 1996

platforma cover page since november 5. "boycott.
foto de la portada de platforma desde el 5 de noviembre: "boicot.

discussions of the boycott were much less frequent outside platforma.
las discusones sobre el boicot fueron mucho menos frecuentes fuera de platforma.

it has been published by platforma mediowa point group since 2010.
el semanario pertenece a la compañía platforma mediowa point group.

on platforma, mirzo bek commented under atavulloev's announcement:
en platforma, mirzo bek comentó debajo del anuncio de atavulloev:

flavoia srl platforma hereclean- sălaj (main activity 6.6 a)
flavoia srl platforma hereclean- sălaj (actividad principal: 6.6 a)

on platforma, rustamboi safarov commented under a post concerning quvvatov's disappearance:
en platforma , rustamboi safarov comentó en el post relativo a la desaparición de quvvatov:

all images used in this story were posted on platforma, the largest facebook page for the discussion of politics in tajikistan.
todas las imágenes usadas en este artículo fueron publicadas en platforma, la mayor página de facebook para discute sobre política en tayikistán.

atavulloev heralded the arrival of the footage onto the internet with a typically mischievous post in the public facebook group platforma:
atavulloev anunció la llegada del material en internet con un post típicamente malicioso en el grupo público de platforma en facebook:

in platforma 1600, there are 4 daily departures: at 11:30am, 1pm, 2:30pm and 4pm.
en la plataforma 1.600 se realizan 4 salidas diarias, a las 11:30, 13, 14:30 y 16 hs.

moderator of platforma, the largest tajikistan public group on facebook, suggested that diplomatic immunity might lead some russian servicemen to engage in criminal activity:
el moderador de platforma, el grupo público tayiko más grande en facebook, sugirió que la inmunidad diplomática puede conducir a algunos soldados rusos a cometer delitos:

on the largest tajikistani facebook group 'platforma,' many people appeared not at all offended by the images used in the russian guide.
en 'platforma', el mayor grupo tayiko de facebook, muchas personas no se ofendieron en absoluto por las imágenes usadas en la guía rusa.

on platforma, the largest public group on facebook dedicated to discussion of politics in tajikistan, many participants warned of a bleak future for the country after the withdrawal of the only genuine challenger of the incumbent president.
en platforma, el mayor grupo público en facebook dedicado a discutir sobre política en tayikistán, muchos participantes advirtieron un futuro desalentador luego del retiro de la única genuina retadora del actual presidente.

artists should apply by september 1st in order to be part of one of the main events of the platforma festival and contribute to building a network of artists concerned with the experiences and status of refugees. www.platforma.org.uk
los artistas deberán inscribirse antes del 1 de setiembre y así formar parte de uno de los eventos principales del “platforma festival” y ayudar en la construcción de una red de artistas preocupados con las experiencias y el estatus de los refugiados www.platforma.or.uk

many journalists in tajikistan believe that facebook-based platforma is run by the same people that administer the odnoklassniki-based "group 24″ page.
muchos periodistas en tayikistán creen que platforma, alojada en facebook, la manejan las mismas personas que administran la página de "group 24″, alojada en odnoklassniki.