Je was op zoek naar: procedimento (Engels - Spaans)

3. procedimento
3. metodología de la investigación

procedimento simplificado
«procedimento simplificado»

procedimento penale prot.
procedimiento penal prot.

pt "procedimento simplificado"
pt "procedimento simplificado"

vereenvoudigde regeling, - procedimento simplificado.
el expedidor autorizado deberá cumplimentar esta casilla, indicando la fecha de expedición de las mercancías, y numerar la declaración, de conformidad con las normas previstas a tal efecto en la autorización.

- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.

il procedimento è semplice: the process is simple:
el proceso es simple : el proceso es sencillo :

- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n.

- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.
- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.

- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93
- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93

in the case at issue, execution was effected on the basis of a summary payment order granted in a special accelerated pro -cedure (procedimento di ingiunzione).
en el presente asunto, la ejecución se efectuó sobre la base de un requerimiento judicial dictado en el marco de un procedimiento rápido especial (procedimento di ingiunzione).

"procedimiento simplificado", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vereenvoudigde procedure", "procedimento simplificado", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", "zjednoduŠenÝ postup-ČlÁnek", "lihtsustatud tolliprotseduur", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "procedura uproszczona", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "
"procedimiento simplificado", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vereenvoudigde procedure", "procedimento simplificado", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", "zjednoduŠenÝ postup-ČlÁnek", "lihtsustatud tolliprotseduur", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "procedura uproszczona", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "