Je was op zoek naar: rectangular array (Engels - Spaans)

rectangular
rectángulo

rectangular port
abertura rectangular

tank, rectangular
saco de papel 5m

rectangular (b):
rectangular (b):

rectangular plate
placa rectangular

jerrican, rectangular
jerricán/bidón, cilíndrico

general: rectangular.
en conjunto: rectangular.

selection (rectangular)
selección (rectangular)

rectangular d.c.pulse
impulso rectangular de corriente continua

a matrix is simply a rectangular array of numbers; i.e., a table.
una matriz es simplemente un arsenal rectangular de números; es decir, una tabla.

11 in a rectangular array of points, with 5 rows and columns, the points are numbered consecutively from left to right beginning with the top row.
11 en una serie de puntos rectangulares, con 5 filas y columnas, los puntos están numerados consecutivamente de izquierda a derecha empezando por la fila superior.

the d11 expert with a diffuse rectangular array of the fiber optics verifies that a capacitor inserted in a circuit board is correctly orientated, by detecting the polarity marks on the side of the capacitor.
como son sensibles a la polaridad, se requiere un proceso de inspección para asegurar la inserción correcta. el conjunto rectangular difuso pbr1x326u "busca" las marcas de polaridad en un lado del capacitor.