Je was op zoek naar: retributive (Engels - Spaans)

retributive justice
justicia retributiva

old paradigm: retributive
antiguo paradigma: justicia retributiva

from retributive to restorative justice
de la justicia retributiva a la justicia restaurativa

retributive logic has not disappeared from the earth.
la lógica retributiva no ha desaparecido de la tierra.

retributive justice is another modification of this attribute.
la justicia retributiva es otra modificación de este atributo.

retributive justice turns up in places that often surprise.
la actitud en favor de una justicia retributiva se da en lugares a menudo sorprendentes.

another distinction is between retributive justice and distributive justice.
otra distinción es entre justicia retributiva y justicia distributiva.

7. there is an important distinction between retributive and public justice.
7. hay una distinción importante entre la justicia retributiva y la pública.

but when they roused our anger we inflicted retributive punishment and drowned them all,
cuando nos hubieron irritados, nos vengamos de ellos anegándolos a todos,

retributive justice consists in treating every subject of government according to his character.
la primera consiste en tratar a cada sujeto de gobierno según su carácter.

(g) research work into the concepts of justice, both restorative and retributive.
g) la realización de una labor de investigación sobre los conceptos de justicia restitutiva y retributiva.

sped up the revocation of the provision that blocks retributive increases for the dependent of the harbour authorities
acuciado la revocación de la disposición que bloquea aumentos retributivos para los asalariados de las autoridades portuarias

(e) the need to move from a retributive to a restorative justice system was emphasized.
e) se hizo hincapié en la necesidad de pasar de un sistema de justicia punitivo a uno restaurativo.

a man named job/1 - moving beyond the “retributive” vision of faith
un hombre llamado job/1 - en camino, más allá de la visión “retributiva” de la fe.

14. in the past, there has often been a disciplined, retributive approach to the destruction of property.
en el pasado se ha recurrido con frecuencia a una táctica disciplinada y punitiva en cuanto a la destrucción de la propiedad.

the act provided for the application of restorative, as opposed to retributive, justice for children in conflict with the law.
la ley prevé la aplicación de la justicia reparadora, en oposición a la justicia retributiva, para los niños en conflicto con la ley.

(1.) this objection supposes that the atonement was demanded to satisfy retributive instead of public justice.
(1) esta objeción supone que la expiación fue demandada para satisfacer la justicia retributiva en lugar de la justicia pública.

(1.) it is naturally impossible, as it would require that satisfaction should be made to retributive justice.
(1.) es naturalmente imposible puesto que requeriría que la satisfacción debe hacerse a la justicia retributiva.

however, god’s justice is retributive in reference to sin; the wrath of god is a principle, not a passion.
sin embargo, el justo juicio de dios es retribuyente en la referencia al pecado; la ira de dios es un principio, no una pasión.

(2.) but, as we have seen in a former lecture, retributive justice must have inflicted on him eternal death.
(2.) pero, como hemos visto en la lección anterior, la justicia retributiva debió haber infligido muerte eterna en él.