Je was op zoek naar: rule filter (Engels - Spaans)

filter
filtro

filter rules
reglas de filtrado

pop3 filter rules
reglas de filtrado pop3

use -ff filter rule
abriendo el grupo de trabajo...

log filter rule evaluation
registrar evaluación de reglas de filtrado

this filter and add rule...
este filtro y añadir regla...

custom filter rules:
usar la regla de filtrado -f

view or edit filter rules
ver o editar las reglas de filtrado

filter rules have matched.
han coincidido las reglas de filtrado.

as a rule, if the original equipment (oe) filter includes a
como norma, si el filtro del equipo original (oe) incluye una

too many filter actions in filter rule %1.
demasiados filtros en la regla de filtrado %1.

· using rules to filter out unnecessary traffic
· la utilización de reglas para descartar el tráfico innecesario.

filter rules are processed in the displayed order.
las reglas de filtrado son procesadas en el orden desplegado.

consider the costs of the evaluation of filter rules:
considere el coste de la evaluación de las reglas de filtrado:

you should try to keep the filter rules as simple as possible.
debería intentar mantener las reglas de filtrado tan sencillas como sea posible.

unknown filter action%1in filter rule%2.ignoring it.
acción de filtro desconocida%1en regla de filtrado%2.será ignorada.

the "!" character at the beginning of a filter rule inverts the condition.
el carácter "!" al inicio de una regla de filtrado invierte la condición.

continuous updates of intelligent filter-, pattern- and recognition rules
actualización continua de las reglas inteligentes de filtros, patrones y reconocimiento

the filter specifications follow sql-rules without using the where clause.
la indicación se realizará atendiendo a las reglas sql, sin usar la cláusula where.

filefilter - an object used to filter files based on an internal set of rules.
filefilter (filtro de ficheros) - un objeto usado para filtrar archivos en base a un conjunto interno de reglas.