Je was op zoek naar: saving me (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

saving me

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

saving

Spaans

ahorro

Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

saving...

Spaans

we...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

that life is saving for me

Spaans

agárrate a la vida

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for answering my prayers and saving me.

Spaans

y me fuiste por salvación.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thank you for saving my soul and making me whole.

Spaans

gracias por salvar mi alma y por atenderme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

saving has made me more organized and has also given my husband responsibilities.

Spaans

los ahorros me han convertido en una persona más organizada y también le han dado responsabilidades a mi esposo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ring me twice: strategies for saving money

Spaans

hazlo sonar dos veces. estrategias para ahorrar dinero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

how much i am indebted to him for saving me from this rotten material existence?

Spaans

estoy muy endeudado con él por salvarme de esta corrupta existencia material.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the saving of 1.3 billion guilders seems to me to be a cautious estimate.

Spaans

el informe -así lo espero- podrá contar con el voto afirmativo de una amplia mayoría.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"thank you, lord for saving my father and giving me blessing of conception!"

Spaans

“gracias a dios por haber salvado a mi padre y por darme la bendición de la concepción”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

therefore it is not possible that i could ever thank him enough for so mercifully saving me.

Spaans

por lo tanto no es posible que pueda jamás agradecerle lo suficiente por salvarme tan misericordiosamente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i was so thankful and i was enraptured by the love and grace in saving me from the fire of hell.

Spaans

estaba tan agradecido y fui cautivado por el amor y la gracia de haberme salvado del fuego del infierno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there was nothing left for me but to think of saving my soul...

Spaans

no hacía más que pensar en la salvación de mi alma.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for me, health policy means saving lives and not destroying them.

Spaans

yo entiendo la política de salud como la salvación de vidas y no su destrucción.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he killed a bull and invited the jackal to share the spoils. "as a thank you for saving me."

Spaans

mató a un toro e invitó al chacal de compartir el botín. "como agradecimiento por salvarme."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i love my father yahweh and i love his son and i'm forever grateful and indebted to both of them for saving me from a life without them both.

Spaans

amo a mi padre jehová/yahweh y amo a su hijo y estoy siempre agradecida y en deuda con ambos por salvarme de una vida sin ellos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

tears of joy poured out of eyes that had not cried for years. i began thanking god for saving me, a bitter, hardened, and evil person.

Spaans

¡era salvo! lágrimas de alegría corrían de ojos que no habían llorado por años. comencé a darle las gracias a dios por salvarme, una persona amargada, endurecida, y malvada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"i am so thankful just for saving me, and i am even more thankful for giving me the third kingdom. how beautiful and grand my house is!

Spaans

"estoy tan agradecida por haberme salvado, y estoy mucho más agradecida porque dios me haya entregado el tercer reino. ¡cuan bella y estupenda es mi casa!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when i realized my sinful self that was destined for hell, this is when i was truly born again of water and the spirit, i could thank god for saving me from such a destiny once and for all.

Spaans

entonces dos semanas despues llego a mi, el libro "realmente has nacido de nuevo", cuando comence a leer el libro pude darme cuenta que habia pecado en mi corazón y pude entender la gracia de dios y su justicia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

this brings me straight to the next point, which is savings in transport.

Spaans

y eso me lleva directamente al siguiente punto, que es el ahorro en el transporte.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,290,284,136 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK