Je was op zoek naar: shift to one side (Engels - Spaans)

shift (to -)
desplazar

shift to rail
optar por el ferrocarril

shift to the left
desviación a la izquierda

place to one side.
reservar.

shift to the right
desviación hacia la derecha del recuento de glóbulos blancos

and slightly to one side.
y ligeramente en un lado de la cabeza,

shift to local agreements
acuerdos locales

leave piece to one side.
dejar la labor en espera.

appearance of leaning to one side
apariencia de inclinación en un costado

it should not sag to one side.
no debe sag a un lado.

however, putting that to one side.
sin embargo, dejemos eso a un lado.

joints grow unevenly, off to one side
las articulaciones crecen de manera desigual, de un lado

headache confined to one side only; and
cefalea limitada a un solo lado; y

double vision when looking to one side
visión doble al mirar hacia un lado

but we can put that to one side for now.
pero de momento vamos a dejarlo en suspenso.

can be opened to one side for easy entry
con apertura lateral para facilitar la entrada del niño

but leave that to one side for the moment.
pero dejémoslo por ahora.

just move to one side for us, if you would.
muévete a un lado, por favor.

find your natural waistline by bending to one side.
encuentra tu línea natural de cintura al inclinarte a un lado.

if it passes to one side, side error exists.
si se pasa a un lado, existe error lado.