Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silence is the only answer to a fool.
el silencio es la única respuesta para un tonto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silence is the best weapon
el silencio es la mejor arma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silence is the best retaliation.
el silencio es el mejor desquite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but silence is the only response they will get.
pero el silencio es la única respuesta que obtendrán.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inner silence is the best cure.
la verdad es el amor. el amor es la paz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
competitiveness is the best response to consumer demand.
la competitividad es la mejor respuesta a la demanda de los consumidores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as was to be expected, silence is the response.
como era de esperar, un silencio es la respuesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silence is the best form of prayer.
el silencio es la mejor forma de rezar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the best response to the challenge of decarbonisation.
esa es la mejor respuesta al desafío de la descarbonización.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silence is not a bad response to the closeness of god.
el silencio no es una respuesta inadecuada a la cercanía de dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s the best response to all the lies.
es la mejor respuesta ante tanta mentira.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if not, i will have to interpret that silence is the response.
si no, tengo que interpretar que el silencio es la respuesta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convergence of struggle is the best response to the convergence criteria.
la convergencia de las luchas es la mejor respuesta a los criterios de convergencia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, ustream.tv is debating the best response to the situation.
actualmente, ustream.tv está debatiendo cuál es la mejor respuesta a la situación.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redistributing wealth in a different way is the best response to the crisis.
distribuir de otra forma la riqueza es la mejor respuesta a la crisis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, knowledge of ict is the best response we can give to this problem.
en efecto, el conocimiento de las tic es la mejor respuesta que podemos dar a este problema.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the best response correspondences are pictured here.
aquí se muestran las correspondencias de mejor respuesta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we believe that frank and open dialogue is the best response to all expectations and anxieties.
estimamos que la mejor respuesta a todas las expectativas y la ansiedad es un diálogo sincero y abierto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for bezerra de menezes, love was the best response to its opposite.
para bezerra de menezes, el amor era la mejor respuesta para su opositor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he recalls that silence is the worst response " (a/hrc/22/65, para. 89).
recuerda que el silencio es la peor de todas las respuestas posibles " (a/hrc/22/65, párr. 89).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak