Je was op zoek naar: smocks (Engels - Spaans)

smocks
blusas

smocks (1)
smocks (1)

this time they were our own men: the camouflaged para smocks hit my eyes immediately.
esta vez eran nuestros propios hombres: el camuflado para guardapolvos golpeó mis ojos de inmediato.

distribution of school kits and smocks for all pupils in public and private primary schools
distribución de equipos escolares y de batas a todos los alumnos de las escuelas primarias públicas y privadas;

condoms, posters, t-shirts, caps and nurses' smocks were also distributed.
se han distribuido preservativos, carteles, camisetas, gorras y batas de enfermera.

the scheme consisted in providing disadvantaged pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing.
la operación consistió en suministrar a esos alumnos desfavorecidos útiles y manuales escolares, carteras, delantales y prendas de vestir.

distributing school kits to all public and private primary-school students and school smocks to public-school students;
distribución de juegos de materiales escolares a todos los alumnos de escuelas primarias públicas y privadas y de batas a los alumnos de escuelas públicas;

califfo has a funny and original look and is ideal to give a touch of colour to the room walls being, at the same time perfect to hung dresses, coats and smocks.
califa se ve rara y original y es adecuado para la decoración con un toque de color a la pared del cuarto de los niños, mientras que proporciona un apoyo útil para los vestidos y chaquetas.

the scheme consisted in providing these pupils with school supplies and textbooks, satchels, smocks and other items of clothing, and was extended to the opening of school canteens.
la operación consistió en suministrar a esos alumnos útiles y manuales escolares, así como carteras, delantales y prendas de vestir.

you couldn't call them a true blue, pink, or yellow, because they seem to catch all the light and set up like rainbow glows over their smocks, their long dresses.
no los podría llamar un azul verdadero, rosado ni amarillo, porque parecen atrapar toda la luz y formar como el resplandor de un arco iris en sus túnicas, sus largos vestidos.

various measures had been introduced to ease the burden on parents with regard to their children's education. those included financing registration fees, granting subsidies to pay the salaries of private schoolteachers, and providing school kits and smocks.
se han adoptado diversas medidas destinadas a aligerar los gastos de los padres en materia de educación, medidas que comprenden desde la financiación de los gastos de matrícula a la concesión de subvenciones para la remuneración de los docentes en el sector privado, pasando por la entrega de maletines escolares o de blusas.

women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
delantales, batas y demás prendas de trabajo, excepto de punto, para mujeres o niñas