Je was op zoek naar: solution is sought (Engels - Spaans)

the solution is:
la solución es:

thus the solution is
así la solución es

recognition is sought.
según la comisión, este motivo es infundado.

another solution is :
otra solución es:

and their solution is
y su solución es

the solution is analysed.
se analiza la solución.

what solution is proposed?
¿qué solución se propone?

"the solution is consciousness.
"la solución es la conciencia.

in the event of failure, a stable solution is sought.
si esto fracasa se busca una solución estable.

the solution is formula_68.
la solución es formula_33.

reform is sought in this area.
hace falta una reforma en este ámbito.

what is sought in this therapy?
¿qué se busca en esta terapia?

assistance is sought with this as well.
se solicita también asistencia a este respecto.

in this regard, assistance is sought.
filipinas necesita asistencia a ese respecto.

the solution consists of... leaving the field where the solution is sought.
la solución consiste en... abandonar el campo en que se intenta la solución.

coordination is sought with empowered neighbourhoods.
asimismo, se trata de coordinar las actividades con los barrios empoderados.

the court in which enforcement is sought
el juez del exequatur

medical advice is sought whenever required.
si se considera necesario, se solicita asesoramiento de los servicios médicos.

actions for which support is sought; and
b) medidas para las cuales se solicite apoyo; y

(1) considerable financial benefit is sought,
1) busque un beneficio financiero considerable,