Je was op zoek naar: steer with (Engels - Spaans)

steer with your mouse.
dirigir con el ratón.

if you were riding on your horse and you came across a stray steer with
si cabalgando en su caballo usted se encontrara con un novillo con esta marca,

initially the rider will steer with the handlebars and as speed increases will lean into the turn.
la mirada del motorista al empezar un giro debe estar en el punto de salida, y moverse gradualmente al punto de entrada del segundo círculo cuando se haya llegado a la mitad del primero.

this improves backfilling productivity as the operator can steer with one hand while adjusting the blade with the other.
así se mejora la productividad del terraplenado, ya que el operador puede ocuparse de la dirección de la unidad con una mano mientras ajusta la hoja con la otra.

if you were a steer with branded on your hide, then you could proudly say, "i know that i belong to cowboy hank.
si usted fuera un novillo con una h marcada en su piel, usted podría decir orgullosamente: sé que pertenezco al cowboy hank.

with the trimmer fully open you reach 54 km/h; the brakes harden and then it is advisable to steer with the auxiliary controls.
soltando todo el trimmer se obtienen 54km/h, el mando se endurece y entonces es conveniente pilotar con el mando auxiliar.

the travel levers are positioned adjacent to each other, allowing easy drive control, even with one hand if necessary. this makes it easier to backfill as the operator can steer with one hand while adjusting the blade with the other one.
las palancas de desplazamiento están situadas una junto a la otra, por lo que la conducción resulta más sencilla incluso con una sola mano. además, las tareas de terraplenado se simplifican, pues el operador puede manejar la dirección con una mano y la hoja con la otra.

if you were riding on your horse and you came across a stray steer with a big "s" branded on its hide, then you would know that the steer belongs to whom? ___________________________
si cabalgando en tu caballo te encontraras con un novillo con una gran s sabrías que el novillo pertenece a ¿quién? ________

in case of a failure within the control transmission, with the exception of those parts listed in paragraph 5.1.4., it shall still be possible to steer with the performance laid down in paragraph 6. for the intact steering system.
en caso de fallo en la transmisión de control, a excepción de fallos en las piezas enumeradas en el punto 5.1.4, seguirá siendo posible dirigir el vehículo según los criterios establecidos en el apartado 6 para el sistema de dirección intacto.

a seat in the stern, a second seat in the middle to preserve the equilibrium, a third seat in the bows, rowlocks for the two oars, a scull to steer with, completed the little craft, which was twelve feet long, and did not weigh more than two hundred pounds.
un banco en la popa, otro en medio para mantener el escarpe, un tercero a proa, una regala para sostener los toletes de los remos y una espadilla para gobernar, complementaban esta embarcación que medía doce pies de larga y pesaba doscientas libras.

half of each group was composed of steers with more than ¾ b. taurus (t), while the other half was mainly ¾ b. indicus (i).
la mitad de cada grupo consistió de toretes con más de ¾ b. taurus, y la otra mitad mayormente ¾ b. indicus .