Je was op zoek naar: teasing her (Engels - Spaans)

teasing
burla

only teasing love
yo tmb

i love teasing.
i love teasing.

teasing (finding)
burla

stage 1: teasing
1

bedpost teasing (1)
bedpost teasing (1)

tbp: i'm teasing.
tbp: estoy bromeando.

nerve teasing preparations
preparación mediante desflecamiento neural

she stopped teasing me.
dejó de darme carrilla.

nerve teasing preparation (procedure)
desflecamiento de un nervio

he likes teasing his team partner kirie konami, due to her gullibility.
le gusta molestar a su compañera de equipo kirie konami, debido a su credulidad.

at home, she tends to lounge around in her underwear and enjoys teasing her little brother and tenko.
en casa, ella tiende a la sala en ropa interior y disfruta de las burlas de su hermano pequeño y tenko.

she later told us that her old friend had only been teasing her; he was the finest man on earth, and when he died he would become one of god s little angels in heaven.
posteriormente dijo que había sido una broma de su viejo amigo, quien, a su juicio, era el hombre más noble de la tierra, y que cuando muriese sería un angelito de dios en el cielo.

may i also say to commissioner papandreou — teasing her perhaps a little if i may — that i pricked up my ears when i heard that she had been unable to find a treaty base.
en relación con esta última reunión, y dado que se basa en el acuerdo de asociación cee/hungría, es necesario que se cree una comisión mixta interparlamentaria el próximo año.

for a short period, nagisa started dressing up as a guy in order to attract female customers and stop squid girl from teasing her, but she gave up after assuming she needs to be the one who recognizes her as an invader.
durante un corto período, nagisa empezó a vestirse como un hombre con el fin de atraer clientela femenina, pero ella renunció después al asumir que tienen que reconocer a ika como un invasor.

her friend – (shuts up and stands further away) i have fun, teasing her, flirting as i don’t look into her face and without full body attention and away from her as i talk, while my arms around he kneck and bringing her close.
su amiga – (se calla y se sitúa más lejos) me divierto, burlarse de ella, coqueteando como no miro a la cara y sin la atención de todo el cuerpo y lejos de ella mientras hablo, mientras mis brazos alrededor de él kneck y traerla cerca.