Je was op zoek naar: teepee (Engels - Spaans)

teepee
tipi

the children really did enjoy sleeping in a teepee.
los niños han disfrutado enormemente el dormir en un tipi.

any painting could be a cape or a teepee for example.
ese cuadro podrí a ser a lo mejor una capa, podrí a ser un "teepee".

there is also a teepee. plenty of room to set up tents.
también hay un típi. mucho espacio para poner tiendas de campaña.

thank you francis for the super teepee idea..." claire, 11 years old.
gracias francis por esta super idea de los tipis..." claire, 11 años.

in native tradition, teams had to use a materials and traditional tools provided to build a teepee.
en native tradition los equipos tenían que construir un tipi con herramientas tradicionales.

the museum’s virtual minibus will take you to the door of the yurt, tent, igloo or teepee.
el microbús virtual del museo lo lleva a la entrada de la yurta, de la choza, la tienda, del iglú o del tipi.

"a marvellous week next to nature ! nothing but creativity, teepee, barn all in remarkable surroundings.
"una semana maravillosa cerca de la naturaleza ! qué creatividad, tipi, borda en un sitio excepcional.

during the summer you can experience the thrill of staying in a real indian teepee where you can learn archery and traditional dances of native americans.
durante el verano se puede experimentar la emoción de estar en un teepee indio donde se puede aprender tiro con arco y danzas tradicionales de los nativos americanos.

"thank you francis for the warm welcome you gave us and bravo for the teepee facilities. also, we had wonderful neighbours..."
"gracias francis por esta cálida acogida que nos has ofrecido y bravo por el equipamiento del tipi. además, hemos tenido unos vecinos super simpáticos..."

one meets also in couserans this even technical of basketwork with some variants of shape: rounded off and indicated as igloo, or with the perches leaving the ground and named teepee.
se encuentra también en couserans esta misma técnica de cestería con algunas alternativas de forma: redondeada y designada como iglú, o con las pértigas a partir del suelo y nombrada tipi.

one day brave bull, the most valiant and most honorable young warrior of the tribe, and blue cloud, the daughter of the chief and one of the most beautiful women of the tribe, went hand in hand to the teepee of the old medicine man
cuenta una vieja leyenda sioux, que un día toro bravo, el más valiente y honorable de los guerreros, y nube azul, la bellísima hija del jefe de la tribu, llegaron a la tienda del anciano sabio de la aldea a pedir consejo.

just south of the trans-canada highway and overlooking the blackfoot buffalo jump is the world's tallest teepee, the "saamis teepee".
justo al sur de la autopista transcanadiense, con vistas al salto del búfalo blackfoot está el tipi más alto del mundo, el "saamis teepee".

==summer camps==algonquin park has been home to many historic summer camps including:*algonquin experience camp, a now-defunct ymca camp that was on the north shore of whitefish lake;*camp ahmek (boys) and camp wapomeo (girls) (the taylor statten camps), on canoe lake*camp arowhon (boys and girls) on teepee lake;*camp pathfinder (boys) on source lake;*northway lodge (girls) and its affiliate camp wendigo, a tripping outpost for boys, on cache lake;*camp tamakwa (boys and girls), on south tea lake;*camp tanamakoon (girls) on lake tanamakoon (linked to cache lake).
* camp ahmek (niños) y el camp wapomeo (niñas) (los campamentos statten taylor), en canoa al lago* camp arowhon (chicos y chicas) en el lago teepee* camp pathfinder (niños) en lago origen lake* northway lodge (para niñas) y su filial camp wendigo, un puesto avanzado de disparo para niños, en el lago cache,* camp tamakwa (niños y niñas), en el sur del lago north tea* camp tanamakoon (para niñas) en el lago de tanamakoon (vinculado al lago cache).