Je was op zoek naar: tension for maximum power output (Engels - Spaans)

the maximum engine power output;
la potencia máxima de salida del motor;

maximum power
potencia máxima

maximum power.
máxima potencia.

maximum power:
capacidad máxima:

power output 100w.
potencia 100w.

maximum power: … kw
potencia máxima: … kw

maximum power 1200watt.
potencia máxima 1200watt.

optimum pump power output
potencia util optima de la bomba

maximum power (watts);
potencia máxima (vatios);

the maximum power output of muscles is limited, however.
sin embargo, la potencia de salida máxima de los músculos es limitada.

the maximum net power output measured under full engine load;
el valor máximo de la potencia neta medida a pleno funcionamiento del motor;

a quartz griller with a maximum power output of 1000 watts.
una parrilla de cuarzo con una potencia máxima de 1000 vatios.

power output (qualifier value)
energía de salida

maximum power output at ... rpm ( specify the standard used ) *conf*
potencia máxima a ... revoluciones/minuto (indicar norma empleada) conf

the result: a true blue is better product with maximum power output!
el resultado: un producto lrp inigualable con la máxima potencia.

largest bearing surface on the market for maximum power transfer
superficie de apoyo más importante del mercado para una transferencia máxima de potencia

the points of maximum power output and maximum efficiency can be easily read from the diagram.
los puntos de entrega de potencia máxima y eficiencia máxima pueden ser leídos fácilmente del diagrama.

at a speed not exceeding 50 % of the speed corresponding to its maximum power output ; moreover,
a un régimen que no sobrepase el 50 % del régimen de máxima potencia ;

the power output is only 40.20hp (70% maximum).
la potencia de salida es de sólo 40,20 caballos (el 70% del máximo).