Je was op zoek naar: that's nice but am not in your location (Engels - Spaans)

no stores in your location
no hay tiendas en su ubicación

but i am not in dispute.
soy abogada, pero no litigo, por razones ajenas a mi voluntad.

so it should be left in your location.
así que debe quedarse con los originales del primer envío.

air pollution may be a concern in your location.
la contaminación del aire puede ser un problema en su área.

i am not in a hurry.
no tengo prisa.

the video may be subject to geographic limitations so that the video is not available in your location.
el vídeo puede estar sujeto a limitaciones geográficas y no estar disponible en su ubicación.

i am not in favour of that.
algo con lo que no estoy de acuerdo.

i am not in favour of nominalism.
no estoy a favor del nominalismo.

for my part, i am not in favour.
por mi parte, no estoy a favor.

i am not in favour of renationalizing it.
no estoy a favor de que se nacionalice de nuevo.

i am not in favour of nationalist speeches.
estoy en contra de todo discurso nacionalista.

finally, i am not in favour of advertising.
por último, no estoy a favor de la publicidad.

i am not in a position to provide any meaningful
los estados miembros se han visto en la imposibilidad de respetar

mr president, i am not in a hurry at all.
.(en) señor presidente, no tengo ninguna prisa.

i am not in a position to state specific conditions.
no estoy en la situación de anunciar condiciones específicas.

mr president, i was present too but am not on the list.
señor presidente, yo también estuve presente y no figuro en la lista.

a reference to a swatch product or service does not imply that such product or service is or will be available in your location.
una referencia a un producto o servicio de swatch no implica que dicho producto o servicio esté, o vaya a estar, disponible en su ubicación.

b. i have heard about it but am not familiar with its contents
a) sí, la conozco

the checks are sent out every day and the speed of delivery will vary depending on the mail service in your location.
los cheques se envían todos los día y el tiempo que tome en llegar variará dependiendo en el servicio de su correo local

by the way, it will be helpful if you add your location in your profile.
a propósito, será provechoso si agregas tu localización en tu perfil.