Je was op zoek naar: the principle of the two stroke engine (Engels - Spaans)

two stroke engine
motor de dos tiempos

the principle of the new
el principio de ésta nueva máquina nos permite amontonar sólo los productos

the principle of the rocket
los fundamentos del cohete mapa del sitio

breach of the principle of
la suspensión debía compensarse mediante el pago directo de una indemnización decreciente de 8 ecus por 100 kg para 1989/1990, de 7 ecus por 100 kg para 1990/1991 y de 6 ecus por 100 kg para 1991a992.

1994 effects of two-stroke engine oils on motorcycle emissions, tehran.
1994 efectos de los aceites para motores de dos tiempos en las emisiones de las motocicletas, teherán.

the fourth generation of the two-stroke diesel engine type 710g3 was launched in 1984 who have to got the last.
la cuarta generación del dos-movimiento que era el tipo 710g3 del motor diesel launced en 1988 quiénes tienen que consiguieron duran.

the principles of the west
los principios de occidente

the principles of the reform
d se planteó como una realidad tangible la armonización de las políticas nacionales, deseada por el tratado de roma.

in march, bombardier innovates again with the introduction of semi-direct injection two-stroke engine technology.
en marzo, bombardier presenta otra innovación al introducir la tecnología de motor de dos tiempos con inyección semidirecta.

the best emission rating in the industry for a two-stroke engine according to the environmental protection agency (epa).
presentan la mejor clasificación de emisiones del sector para motores de dos tiempos según la epa.

a stroke corresponds, just as with the four stroke engine, half a rotation of the crankshaft.
un tiempo corresponde, como con el de cuatro tiempos, media rotación del cigüeñal.

he conceptualized the diesel engine and thought up the principle of its operation.
Él conceptualizó el motor diesel y de pensamiento hasta el principio de su funcionamiento.

it pointed out that the two-stroke engine motorcycles and rickshaws were the most inefficient in burning fuel and contribute most to emissions.
el informe señaló que las motocicletas y rickshaws de motor de dos tiempos son los más ineficientes en la quema de combustible y, por consiguiente, los que más contribuyen a las emisiones contaminantes.

desiring to seek an appropriate solution in harmony with the principles of the two treaties.
deseosas de buscar una solución apropiada, en armonía con los principios de ambos tratados,

we also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
también nos oponemos a las enmiendas que prohiben el uso de motores de dos tiempos en generadores y quitanieves.

the main source of these emissions is attributable to diesel engines, immediately followed by two-stroke engines.
la mayor fuente de estas emisiones se pueden atribuir a la tracción diesel, seguida de cerca por los motores de dos tiempos.

so with the two stroke engine there is one explosion per revolution, while with the four stroke engine there is only one explosion every second rotation.
por eso, con el motor de dos tiempos hay una explosión por revolución, mientras con el motor de cuatro tiempos hay sólo una explosión cada segunda rotación.

have virtually no smoke or smell with the lowest oil consumption of any two-stroke engine in the industry; 50% less in comparison to current models in the market,
ofrecen el consumo de aceite más bajo del sector en motores de dos tiempos (un 50% menos que los modelos actuales en el mercado) y no emiten prácticamente humo ni olores.

the main reason for using four-stroke engines rather than two times is the high level of emissions from two-stroke engines.
la razón principal para el uso de motores de cuatro tiempos en lugar de dos tiempos es el alto nivel de las emisiones de los motores de dos tiempos. (http://www.unep.org/tnt-unep/toolkit_esp/fleet-example/motorcycle.html).

as i have said, the manufacturers of two-wheelers cannot adhere to the tight limits already in existence for hydrocarbon emissions with conventional two-stroke engines.
como he dicho, los fabricantes de vehículos de dos ruedas no pueden cumplir los estrictos límites que ya existen para las emisiones de hidrocarburos con motores de dos tiempos convencionales.