Je was op zoek naar: time payment (Engels - Spaans)

time payment is made in cash
momento en que se efectúa el pago en efectivo

average one-time payment, ek
promedio de pago por una sola vez, ek

this is a one-time payment of $255.
se trata de un pago único de $255.

lifetime license - one time payment (us$ 129)
licencia por vida - pague una sola vez (us$ 129)

the marriage grant consists of a one time payment.
la subvención de matrimonio se compone de un solo pago.

***one-time-payment, in combination with iphone-app
***pago único, además de la aplicación iphone

contributions by member states under the one-time payment option
cuotas de los estados miembros de conformidad con la opción de pago único

the amount of the subsidy is 10,000 yen, a one time payment.
el gobierno está planeando proveer una subvención.

a one-time payment of benefit on the birth of a child;
c) subsidio único por el nacimiento del hijo;

cpa – a one-time payment for a depositing player that you bring.
cpa – un pago de una vez, por el depósito de un jugador que haya referido.

to date, 11 member states had chosen the one-time payment option.
hasta la fecha, 11 estados miembros han optado por el pago de una cuota única.

for a one time payment: click here to go to log in page;log in.
· haga clic aquí para ir a la página de log in, e ingresar.

- one-time payment of 70,000 manats on the birth of each child;
-- una suma global de 70.000 manats, que se abona en el momento del nacimiento de un hijo;

how will you pay for this item (e.g., one-time payment, monthly payment)?
¿cómo va a pagar por esta cosa (p. ej., un pago, un pago mensual)?

the premium would be disbursed as a one-time payment through the personnel reimbursement system.
el desembolso de la prima se efectuaría como un pago único, a través del sistema de reembolso de los gastos de personal

a number of member states that had not opted for one-time payment had made advance payments.
varios estados miembros que no habían optado por el pago único efectuaron pagos por adelantado.

16 than one undertaking at the same time - payment of an amount disproportionate to the cost of the services rendered.
- 16 - la liquidación de cuentas de los estados miembros en concepto de gastos financiados por el fondo europeo de orientación y garantía agraria, sección "garantía", durante el ejercicio financiero de 1986 - gastos de coloración de cereales.

as a rule, a pension is paid, but the pension company may also provide for a one-time payment.
por lo general se paga una pensión, pero la empresa de pensiones puede también ofrecer un pago único.

a one-time payment of 465.20 roubles to women registered at a hospital in the early stages of pregnancy
una prestación única a las mujeres que hayan ingresado en centros médicos desde el principio del embarazo, de un monto de 465,20 rublos;

a one-time payment of benefit for women who have registered at a hospital in the early stages of pregnancy;
b) subsidio único para las mujeres que se han tenido problemas médicos desde el principio del embarazo;