Je was op zoek naar: torque meter (Engels - Spaans)

torque meter
libras

torque
torque

• torque.
• de par.

the torque and the speed are to be measured by the torque meter.
el par y la velocidad deben medirse con el torsiómetro.

• available in short, medium and long sizes and also for torque meter
• disponible en los tamaños corto, medio y largo y para torquímetro también

is the input torque in newton meter, as determined in paragraph 4.6.1.
es el par aplicado en newtons-metro, según lo dispuesto en el punto 4.6.1

the alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.
el alternador deberá estar directamente conectado al torsiómetro y al eje del sistema de tracción.

possibility of detaching the torque meter from the rest of the body to place it in even the most difficult positions.
posibilidad de separar el dinamómetro del resto del cuerpo para colocarlo en las posiciones incluso más difíciles.

hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable
llaves de ajuste de mano, incl. las llaves dinamométricas, de metal común, de boca fija

adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
llaves de ajuste manuales de boca ajustable

the display also features an input for connection to the torque meter and an output for the portable pc. 3)a base with handle.
en la pantalla está predispuesta la entrada para la conexión al dinamómetro y la salida para el pc portátil. 3) una base con mango.

non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
llaves de ajuste manuales de boca fija

hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
llaves de ajuste de mano (incluidas las llaves dinamométricas); cubos (vasos) de ajuste intercambiables, incluso con mango

the display can be detached from the handle base to favour force reading in a practical and convenient way in the event of the torque meter being in a hard-to-reach position.
la pantalla puede separarse de la base con mango para favorecer una práctica y cómoda lectura de las fuerzas, en caso de que el dinamómetro esté en una posición especialmente difícil de alcanzar.

european standard en 12650-1.the mechanical section consists of three distinct parts 1) a part that can be taken off horizontally which features a torque meter for measuring force.
norma europea en 12650-1.la parte mecánica está compuesta por tres partes bien diferenciadas 1) una parte desmontable en sentido horizontal, con un dinamómetro para la medición de las fuerzas.

8204 | hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles |
8204 | llaves de ajuste manuales (incluidas las llaves dinamométricas); cubos intercambiables, incluso con mango |

torques
momento de fuerza