Je was op zoek naar: triage nurse (Engels - Spaans)

triage nurse
enfermera encargada de triage

seen by triage nurse
atendido por enfermera de triage

triage nurse (occupation)
enfermera encargada de triage

triage
triaje

seen by triage nurse (finding)
atendido por enfermera de triage

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,
selección: 1 enfermero y/o 1 médico,

nurse triage
enfermera encargada de triage

nurse triage declined
selección y clasificación realizadas por la enfermera rehusada

if not, the next step is seeing a triage (say: tree-ahzh) nurse.
de lo contrario, el paso siguiente es ver a un enfermero de triage (di: tri-ash), que se ocupa de clasificar las urgencias.

nurse triage declined (situation)
selección y clasificación realizadas por la enfermera rehusada

the triage nurse might tell you not to eat or drink until you see the doctor. continue
el enfermero puede pedirte que no comas ni tomes nada hasta ver al médico.

triages
clasificación de pacientes