Je was op zoek naar: unlimited material (Engels - Spaans)

unlimited material
material ilimitado

unlimited
ilimitado

– unlimited?
– ¿qué es esto?

unlimited time
período ilimitado

unlimited ceiling
techo ilimitado

unlimited mileage.
kilometraje ilimitado.

(unlimited access)
módulo web - acceso para deudores y acreedores (incluye licencia y acceso ilimitado) n/a

all materials will stay here for an unlimited time.
todos los materiales añadidos permanecerán aquí por un tiempo indefinido.

in this material world there are unlimited disturbances one after another after another.
en este mundo material hay ilimitados disturbios uno tras otro tras otro.

if we acknowledge the value and the fragility of nature and, at the same time, our god-given abilities, we can finally leave behind the modern myth of unlimited material progress.
si reconocemos el valor y la fragilidad de la naturaleza, y al mismo tiempo las capacidades que el creador nos otorgó, esto nos permite terminar hoy con el mito moderno del progreso material sin límites.

we are not demanding a welfare society, one of unlimited material satisfactions, but a just society, where no one is excluded from work or from access to fundamental goods for personal development such as education, nutrition, health, housing and security.
no reclamamos la sociedad de bienestar, de las satisfacciones materiales ilimitadas, sino una sociedad justa, donde nadie quede excluido del trabajo y del acceso a bienes fundamentales para la realización personal como la educación, la nutrición, la salud, el hogar y la seguridad.

if we are too materially attached, sometimes krishna out of his special mercy will ruin us materially to help us realize that we have no shelter except for him. but if we are fixed in engaging everything purely in krishna's service, he will give us unlimited material facility to utilize for his pleasure.
si estamos demasiado apegados materialmente, algunas veces krishna por su misericordia especial nos arruinará materialmente para ayudarnos a realizar que no tenemos refugio excepto en Él. pero si estamos fijos en ocupar todo puramente en el servicio de krishna, nos dará facilidad material ilimitada para utilizarla para su placer.