Je was op zoek naar: upper layer (Engels - Spaans)

upper layer:
capa superior:

hide the upper layer.
ocultamos la capa superior.

rake the upper layer even
rastrillar la capa superior.

reinforcement of upper layer:
refuerzo de la capa superior:

no damage to the upper layer.
sin daños en la capa superior.

*of the upper layer of the epidermis
*de la capa superior de la epidermis

copy the upper layer and work with its mask.
copie la capa superior y trabaje con su máscara.

in the upper layer are the living area and...
en la capa superior se encuentran la sala de e...

(the upper layer protocol specified in ptype.
(el protocolo de capa superior especificado en ptype.

· laminating the upper layer onto the lower layer
· laminado de la capa superior sobre la capa inferior

multiply. the upper layer darkens the lower layer.
multiplicar. la capa superior se oscurece la capa inferior.

the black color on the upper layer becomes transparent.
el color negro en la capa superior se vuelve transparente.

the upper layer of multi-layer floor coverings;
la capa superior de los revestimientos para suelos con varias capas,

creep or fatigue of the upper layer should be considered.
se debería tener en cuenta la fluencia o la fatiga de la capa superior.

images of the product *of the upper layer of the epidermis
*hidratación de las capas superiores de la epidermis

the needle will push the substance into the upper layer of your skin.
la aguja empuja la sustancia debajo de la capa superficial de piel.

· removing and winding up the backing material of the upper layer
· retirada y rebobinado del soporte de la capa superior

after this change the upper layer blending mode from normal to color.
después, cambie el modo de fusión de la capa superior de normal a color.

screen. the upper layer brightens the lower, depending on its brightness.
trama. la capa superior ilumina la inferior, dependiendo de su brillo.

7.1.1.2. discharge depth and upper-layer current regime
7.1.1.2 régimen de las corrientes en los estratos superiores y descargas en profundidad