Je was op zoek naar: were uploaded (Engels - Spaans)

uploaded
descarga de archivos

date uploaded
fecha carga

%s uploaded
%s cargados

successfully uploaded
cargado satisfactoriamente

gallery uploaded...
galería enviada... settings tab for selections

%d files were uploaded successfully
se han enviado correctamente %d archivos

uploaded file successfully
archivo cargado correctamente

6) uploaded content.
6) contenido subido al sitio web.

more than 3,000 video clips were uploaded.
se subieron más de 3 000 videos.

the minute that photos were uploaded, they disappeared.
en cuanto las fotos eran subidas a la red, desaparecían.

all of these tv ads were also uploaded on youtube.
todos estos comerciales de televisión están disponibles en youtube.

finally, these videos were uploaded in late summer.
finalmente, estos videos fueron subidos el verano pasado.

stories were reformatted and uploaded onto the unifeed website
reportajes reformulados y publicados en el sitio web unifeed

all data from win unifos were uploaded electronically to atlas.
todos los datos de win unifos se cargaron electrónicamente en el sistema atlas.

pictures of the barcamp were uploaded on facebook and flickr.
las fotos del barcamp fueron subidas a facebook y flickr .

these were quickly photoshopped and uploaded online as internet memes.
estás fotos fueron rápidamente difundidas a través de internet.

nrsc/isro images were uploaded through un-spider ftp and nrsc ftp.
las imágenes del centro nacional de teleobservación de la isro se cargaron utilizando los protocolos de transferencia de ficheros (ftp) de onu-spider y el centro.

19. number of prisoners whose data were uploaded on a computer in 2005 54
19. número de reclusos cuyos datos se informatizaron en 2005 58

in the course of that first forum 300 articles were uploaded to the platform.
durante el primer fsm 300 artículos fueron subidos a dicha plataforma.

most of these packages were uploaded before january 5th and not processed until now.
la mayoría de estos paquetes fueron enviados antes del 5 de enero y no han sido procesados hasta ahora.