Je was op zoek naar: you both look so happy and pregnant (Engels - Spaans)

you look so happy
te ves tan feliz

why do you all look so happy?
¿por qué todos ustedes se ven tan felices?

oh, they look so happy.
¡oh! ¡oh!

oh, they look so happy!
son maría y santa ana. oh, qué bello. oh, se ven tan felices.

i was so happy and overjoyed.
por lo tanto, me preparé para ello durante tres días de ayuno y oración.

no wonder, sir, you look so happy this morning.
no es de extrañar, señor, que esté usted tan contento esta mañana.

only a year or so ago, you both seemed so happy.
sólo un año o algo así, ustedes dos parecían tan felices.

it looks so happy
se ve tan feliz

they seems to be so happy and exited.
ellos parece ser tan feliz y se cierra.

oh, how poor they look! but they look so happy.
oh , qué pobres parecen! pero están tan felices.

elderly people especially do not look so happy here.
las personas mayores, en especial, no se ven muy felices aquí.

anil: “you look so happy. i am so happy to see you. good!
anil : "usted se ve tan feliz. me siento tan feliz al verle.

i am so happy, and my husband also accepted the lord.
también me di cuenta que yo me había cambiado de carril buscando mi propio beneficio, sin considerar a los demás.

it's great to see her so happy and at peace.
sal y pimienta a gusto

my laundry area has never looked so happy and fresh!
mi área de lavado nunca se había visto tan feliz y fresca!

'then anna was so happy and kitty considered herself miserable.
¡qué feliz se consideraba ana entonces y qué desgraciada kitty!

i am so happy and full of excited expectations just thinking about it.
pensar en eso me llena de felicidad y expectativas.

and i won the gold medal! i was so happy and became confident.
¡gané la medalla de oro! estaba muy feliz y pude ganar confianza.

this is bad news, because i was so happy and now the score is one all.
peor todavía, porque yo estaba tan contento y ahora resulta que van uno a uno.

the church members looked so happy and i was also overwhelmed by the love of god.
los miembros de la iglesia se veà an muy felices y también sorprendidos por el amor de dios.