Je was op zoek naar: occupation (Engels - Swahili)

occupation
elimu rasmi

what occupation
unakazi gani

particular occupation
inahitajika kufanya kazi katika kazi maalum

kwa maana ya occupation
kwa maana ya occupation

provision of occupation health service
huduma ya afya ya kazi

occupation goal in urban and regional planning
lengo la kazi katika mipango miji na mkoa

indeed, for you by day is prolonged occupation.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

surely you have in the day time a long occupation.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

verily there is for thee by day occupation prolonged.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

please, if you would, include your age and your occupation.
tafadhali, kama ungependa, usiasahau kutaja umri na kazi unayofanya.

ending its occupation and colonization of all arab land and dismantling the wall
kukomesha ujenzi wa makazi na ukoloni wa ardhi yote ya kiarabu na kubomolewa kwa ukuta

oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
mungu wangu, lakini kumbukumbu za upendo si sawa na mashaka ya kuwa chini ya ukandamizaji (wa waisraeli).

true, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

"today, the people of south africa marched in support of the palestinians that are suffering under the occupation.
"leo, watu wa afrika kusini wameandamana kuwaunga mkono wa-palestina kwa kuteseka na uvamizi huo.

by the time police arrived, the news of the occupation had already circulated on twitter, mobilizing so many supporters it was impossible to clear the hall.
wakati polisi wanawasili, habari za tukio hilo zilikuwa zimesambaa tayari kwenye twita, zikihamasisha waungaji mkono wengi zaidi kiasi kwamba haikuwezekana kuwaondoa katika ukumbi.

the article notes that mulenga's primary occupation was as an importer of dogs for the zambian market and so sipho humorously weighs in:
makala hiyo inabainisha kwamba kazi kubwa ya mulenga ilikuwa ni kuingiza mbwa kwenye soko la zambia na kwa hivyo sipho kwa kichekesho analitathmini hili:

one day, posterity will judge the quangos and political leaders of this country whose main pre-occupation is keeping the country on its knees or embezzle and waste much needed public funds.
siku moja, vizazi vijavyo vitahukumu vigogo na wanasiasa wa nchi hii ambao kazi kubwa ni kuitafuna nchi au kutumia vibaya fedha za umma zinazohitajika sana.

"we believe israel should immediately and unconditionally end its assault on gaza, end the occupation of the west bank, and abandon all claims to possess or control territory beyond its 1967 borders.
"tunaamini israeli lazima isitishe mara moja bila masharti mashambulizi yake huko gaza, isitishe ukaliaji wa mabavu kwenye ukingo wa magharibi, waache madai ya kumiliki au kuendesha himaya inayovuka mipaka yake ya 1967.