Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peace be upon you.
amani iwe kwenu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"peace be upon you.
(wakiwaambia) assalamu alaikum!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peace be upon abraham.
iwe salama kwa ibrahim!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
peace be upon ibrahim!
iwe salama kwa ibrahim!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham answered: "peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[abraham] said, "peace will be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, 'peace be upon thee!
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'peace be upon el yaseen'
iwe salama kwa ilyas.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessings be upon you
nawapenda wote
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“peace be upon you, because you endured patiently.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"peace be upon you for what you patiently endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
peace be upon moses and aaron.
iwe salama kwa musa na haruni!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
(o muhammad (peace be upon him))!
usimt'ii!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be upon noah among all people.
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'peace be upon noah among all beings!'
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be upon noah among all the peoples!
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'peace be upon thee, companion of the right!'
basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'peace be upon noah among all the worlds'
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: