Je was op zoek naar: peace be upon you, sir (Engels - Swahili)

peace be upon you.
amani iwe kwenu.

"peace be upon you.
(wakiwaambia) assalamu alaikum!

he said, “peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

peace be upon abraham.
iwe salama kwa ibrahim!

peace be upon ibrahim!
iwe salama kwa ibrahim!

abraham answered: "peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

[abraham] said, "peace will be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

he said, 'peace be upon thee!
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

'peace be upon el yaseen'
iwe salama kwa ilyas.

blessings be upon you
nawapenda wote

“peace be upon you, because you endured patiently.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

"peace be upon you for what you patiently endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

peace be upon moses and aaron.
iwe salama kwa musa na haruni!

(o muhammad (peace be upon him))!
usimt'ii!

peace be upon noah among all people.
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

'peace be upon noah among all beings!'
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

peace be upon noah among all the peoples!
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

'peace be upon thee, companion of the right!'
basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.

'peace be upon noah among all the worlds'
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!