Je was op zoek naar: sustaining (Engels - Swahili)

and give me from thy presence a sustaining power.
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.

@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.

god: there is no god but he, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu. na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.

left to their own devices many people would gravitate to life-sustaining resources, leading to a rough equilibrium between the world's resources and its population.
wakiachwa watumie mbinu zao wenyewe watu wengi wataishia kwenye njia endelevu za kujikimu, amabzo zitapelekea kwenye mizani butu kati ya rasilimali zilizoko duniani na watu wake.

only collective action, creative and sustained civil disobedience, and mobilization of people of color and poor–for whom cooptation and/or cessation are not viable options—are the only potential means for achieving and sustaining real and systemic change.
harakati za pamoja, upinzani wa kijamii wa kibunifu na wa muda mrefu, uhamasishaji wa watu wa rangi na maskini – ambao kwao kuzama kwa njia ya maingiliano ndani ya jamii kubwa au kusitisha uhusiano kabisa na jamii kubwa si machaguo yanayowezekana – ndiyo njia pekee za kuweza kufikia na kudumisha mabadiliko ya kweli nay a kimfumo.