Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have
tutaonana
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have made hell a prison for the disbelievers.
na tumeifanya jahannamu kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what else could we have done .
nini kingine tunaweza kufanya .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have prepared hell for the hospitality of infidels.
hakika sisi tumeiandaa jahannamu iwe ndipo mahala pa kuteremkia makafiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have already told you what we have forbidden the jews.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disbelieving in what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what we we gay
we we msenge nini
Laatste Update: 2015-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you going to have for dinner
utakula nini chakula cha jioni
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so as to deny what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and are ungrateful for what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being ungrateful toward what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our lord, do thou not burden us beyond what we have the strength to bear.
mola wetu mlezi usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or show you what we have promised them, for indeed we hold them in our power.
au tutakuonyesha tulio waahidi. nasi bila ya shaka tuna uweza juu yao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of their ingratitude for what we have given them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have already recounted to you what we prohibited to the jews.
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed, we are able to show you what we have promised them.
na hakika sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being ungrateful for what we have given them! let them enjoy.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our lord! do not lay upon us what we have no strength to bear!
mola wetu mlezi usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they not seen what we have created from the labor of our own hands? we have given them cattle.
je! hawaoni kwamba tumewaumbia kutokana na iliyo fanya mikono yetu wanyama wa mifugo, na wao wakawa wenye kuwamiliki.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ones who establish prayer, and from what we have provided them, they spend.
hao ambao wanashika sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: