Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he treat me like a princess
i treat u like a princess
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treat me like a kid
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you treat me like a rose
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they treat me like a princess
tinatrato nila ako tulad ng isang pamilya
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't treat me like a traitor
hindi nila ako tatraydorin
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treat me like a priority not an option
treat me like a priority not an option
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thankyou baby for always feel me like a queen
thank you for always making my day happy
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you and you treated me like a true friend
salamat at i tinuring mo akong ina
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
!you're dropping me like a hot potato!
masaya kami sa ilalim ng araw!
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treat me like a princess i treat you back like my prince
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you treat me like a game i will teach you how to win
kung ituturing mo akong prinsipe
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
positive experiences are drawn to me like a flowers turns to the sun
ang mga positibong karanasan ay nakukuha upang tulad ng isang bulaklak na lumiliko sa araw
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they treat me like an option i'll leave you like a choice
tinatrato nila ako tulad ng isang pagpipilian i 'll leave you like a choice
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you treat me like an option i'll leave you like a choice
if you treat me like an option i'll leave you like a choice
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i llove those girls who care about me...if they treat me like a princess
i llove those girls who care about me...if they treat me like a princess
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fine you worry me like a pet i wish i have card so we can video chat and get to know you better
fine ka mag - alala sa akin tulad ng isang alagang hayop nais kong mayroon akong card upang maaari naming video chat at makakuha ng malaman sa iyo ng mas mahusay na
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you to those who have stood by my parents since i was a child for raising,loving and treating me like a child
salamat sa mga tumayong magulang ko simula ng bata pa ako sa pagspoild,pagmamahal at pagturing sa akin na para na ninyong anak
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you the way you treats me like a princess, you always caring me, you always protect me, and that's why ilovedyousomuch
i like you the way you treats me like a princess, you always caring me, you always protect me, and that 's why ilovedyousomuch
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you were never demolished your posts are planted deep into this heart immovable foundation as thick as puma punku blocks. i bring you with me like a burning birthmark persistent in solitude and desolations i seek for your strong doors. your smell of dark fragrant moss and earth alive like flowers of your grounds of rest and frolic and peace twisting on your iron gates. your trees i took them they stand like royal guards listening to countless pastor screams and prayer. humming me
hindi ka kailanman nawasak ang iyong mga post ay nakatanim nang malalim sa pusong ito na hindi mapapalitan ng foundation na kasing kapal ng mga bloke ng puma punku. dinala kita kasama mo tulad ng isang nasusunog na tanda ng panganganak na nananatili sa pag-iisa at mga pagkawasak na hinahanap ko ang iyong mga malalakas na pintuan. ang iyong amoy ng madilim na mabangong lumot at lupa na buhay tulad ng mga bulaklak ng iyong bakuran ng kapahingahan at palusot at kapayapaan umikot sa iyong mga pintuang bakal. ang iyong mga puno kinuha ko sila tumayo sila tulad ng mga guwardiya ng hari nakikinig sa hindi mabilang na hiyawan at pagdarasal ng pastor. humming ako
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i, left my scarf there at your sister's house and you've still got it in your drawer even now oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze we're singing in the car, getting lost upstate autumn leaves falling down like pieces into place and i can picture it after all these days and i know it's long gone and that magic's not here no more and i might be okay but i'm not fine at all 'cause there we are again on that little town street you almost ran the red 'cause you were lookin' over at me wind in my hair, i was there i remember it all too well photo album on the counter your cheeks were turning red you used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed and your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team you told me 'bout your past thinking your future was me and i know it's long gone and there was nothing else i could do and i forget about you long enough to forget why i needed to 'cause there we are again in the middle of the night we're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light down the stairs, i was there i remember it all too well, yeah and maybe we got lost in translation maybe i asked for too much but maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up running scared, i was there i remember it all too well and you call me up again just to break me like a promise so casually cruel in the name of being honest i'm a crumpled up piece of paper lying here 'cause i remember it all, all, all too well time won't fly, it's like i'm paralyzed by it i'd like to be my old self again but i'm still trying to find it after plaid shirt days and nights when you made me your own now you mail back my things and i walk home alone but you keep my old scarf from that very first week 'cause it reminds you of innocence and it smells like me you can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah 'cause there we are again when i loved you so back before you lost the one real thing you've ever known it was rare, i was there, i remember it all too well wind in my hair, you were there, you remember it all down the stairs, you were there, you remember it all it was rare, i was there, i remember it all too well
lahat ng maayos
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: