Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am in your heart
nandito ako sa puso mo
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm in your heart
nasa puso mo na ako
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in your heart
dri sa
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deep in your heart
core ng aking puso
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm always in your heart
anung ginagawa mo
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always be in your heart
nasa puso kita palagi
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compete in your heart
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i was in your heart wouldnt meet
galit na galit ako sayo
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where am i staying in your heart?
anu nga ba ako jn s puso m
Laatste Update: 2019-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do i still have space in your heart
naghahanap ako no maltitirahan. may space pa ba ako dyan sa puso mo
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just as i am
tagalog
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and have space in your heart?
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a smile in your heart
naging matapang ako dahil sa nga hamon sa buhay tiniis ko ang lahat dagil sa problema wala akong rason na tumigil dahil dito ko nakukuha ang nga aral na nagpapatibay saakin
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just as i though
tulad ng naisip ko
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there's something in your heart
may nag papatibok na ba ng iyong puso?
Laatste Update: 2019-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
same old empty feelin in your heart
same old empty feelin in your heart.
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just as i remember him
magkasing tanda
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope and i pray somewhere in your heart are always there
sana and i pray somewhere in your heart is always there
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just as i expected always
isang pag-iisip lang
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holding a grudge is a stone in your heart
humawak ng sama ng loob
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: