Je was op zoek naar: off key (referring to the voice) (Engels - Tagalog)

cracked (referring to the voice)
piyok

referring to
posibleng kahihinatnat

the voice is
paglaki ng aking boses

raises the voice
tinataasan mo ako ng boses

loudness of the voice
nawawalan ng boses

are you referring to me?
ako ba ang tinutukoy mo?

are you referring to yourself
bakit wala kang masabi

the voice of the wild geese
ang tinig ng ligaw na gansa

but i'm referring to myself
i think i 'm full for my self.

i thought you were referring to me
akala ko ako yung tinutukoy mo

thought you were referring to someone else
akala ko may kausap kang iba

referring to social inequalities and social ranking thus
pagsasapin-sapin

imitation among the voices is common
common imitation of voices