Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
help our planet so
slogan sa kapaligiran
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the atmosphere of our planet is an indivisible whole.
ang atmosphere ng planeta ay di mapaghahating buo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the life of a love one is irreplaceable
hindi mapapalitan
Laatste Update: 2024-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there would be darkness in our planet
darkness of proches
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this ice contains the records of our planet.
ang ice na ito mayroong mga records ang ating planeta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one knows who named our planet "earth"
no one knows who named our planet "earth"
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how you can help to make our planet earth a better place to live
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions.
ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag-asa at ilusyon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these tiny bacteria and their billions of descendants changed the destiny of our planet.
itong maliliit na bacteria at ang million nitong pinanggalingan nagbago ng patutunguhan ng mundo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prayers for the health of our planet, and the physical, mental and emotional health of everyone on it.
hangarin ng dasal
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.
sa simula, ang ating planeta parang isang nagbabagang apoy, isang panganurin ng mga namuong alikabok lamang. tulad rin ng mga namumuong bagay sa kalawakan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
environmental sustainability is the ability to maintain an ecological balance in our planet's natural environment and conserve natural resources to support the wellbeing of current and future generations.
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mesosphere is a layer of earth's atmosphere. the mesosphere is directly above the stratosphere and below the thermosphere. it extends from about 50 to 85 km (31 to 53 miles) above our planet.
mesosphere ay isang layer ng kapaligiran ng earth. mesosphere ay direkta sa itaas ng stratosphere at sa ibaba ang thermosphere. ito ay umaabot mula sa tungkol sa 50-85 km (31-53 milya) sa itaas ating planeta.
Laatste Update: 2017-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in light of this, perhaps we should regard such countries not as underdeveloped, but rather as appropriately developed. and maybe we need to start calling on rich countries to justify their excesses. the idea of “de-developing” rich countries might prove to be a strong rallying cry in the global south, but it will be tricky to sell to westerners. tricky, but not impossible. according to recent consumer research, 70% of people in middle- and high-income countries believe overconsumption is putting our planet and society at risk. a similar majority also believe we should strive to buy and own less, and that doing so would not compromise our happiness. people sense there is something wrong with the dominant model of economic progress and they are hungry for an alternative narrative.
in light of this, perhaps we should regard such countries not as underdeveloped, but rather as appropriately developed. and maybe we need to start calling on rich countries to justify their excesses. the idea of “de-developing” rich countries might prove to be a strong rallying cry in the global south, but it will be tricky to sell to westerners. tricky, but not impossible. according to recent consumer research, 70% of people in middle- and high-income countries believe overconsumption is putting our planet and society at risk. a similar majority also believe we should strive to buy and own less, and that doing so would not compromise our happiness. people sense there is something wrong with the dominant model of economic progress and they are hungry for an
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: