Je was op zoek naar: age (Engels - Tajik)

age
Сину сол

max age
Андозаи максималӣ

old-age
Кӯҳнашуда

pad 1 - new age
Паснамо 1 - Ню Эйҷ

time and age are witness
Савганд ба ин замон,

loving, equals in age,
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

loving and of equal age.
барои аҳли саъодат,

and maidens of a single age.
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

loving companions, matching in age,
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

and buxom maidens of a like age,
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

and voluptuous women of equal age;
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

chaste, loving companions of the same age
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

like of age for the companions of the right.
барои аҳли саъодат,

and full-breasted maidens of equal age.
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

they will have bashful wives of equal age with them.
Заноне ҳамсол аз он гуна, ки ғайри шӯи худ ба касе назар надоранд, назди онҳоянд.

and full-breasted [companions] of equal age
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада

loving (their husbands only), equal in age.
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

and with them will be virgins of refraining looks and of equal age.
Заноне ҳамсол аз он гуна, ки ғайри шӯи худ ба касе назар надоранд, назди онҳоянд.

all praise be to god who bestowed on me ishmael and isaac in old age.
Сипос Худоеро, ки дар ин пирӣ Исмоилу Исҳоқро ба ман ато кард.