Je was op zoek naar: placed (Engels - Tajik)

placed:
Андоза:

placed: 00 / 00
Холҳо: 0000

placed: %1 / %2
Ҳамагӣ: 00 / 00

well-placed cushions,
ва болишҳое дар канори ҳам чида

two placed far apart
constellation name (optional)

goblets placed (ready),
ва кӯзаҳое ниҳода

and goblets ready placed!
ва кӯзаҳое ниҳода

and drinking-cups ready placed,
ва кӯзаҳое ниҳода

and placed in them a blazing lamp
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

and we placed it in a firm lodging
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

which we placed in a depository safe.
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

and placed therein a hot, shining lamp,
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

and placed a lamp therein brightly burning.
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

which we then placed in a secure repository
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

say: i am not placed in charge of you.
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

which the angels placed near allah to safeguard.
Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.

and placed (therein) a light of splendour?
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

then placed it in a secure repository [the womb],
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

among whose hearts he has placed affection and unity.
Дилҳояшонро ба якдигар меҳрубон сохт.

and placed it near them; he said, "will you not eat?"
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»