Je was op zoek naar: achievers (Engels - Tamil)

tamil pechu potti about lady achievers
பெண் சாதனையாளர்கள் பற்றிய தமிழ் pechu பொட்டி

happy women's day to all my achievers
அனைத்து மகளிர் இனிய மகளிர் தின வாழ்த்துக்கள்

surely i have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.
நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!"

verily i have recompensed them today for they bear patiently, verily they! are the achievers.
நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!"

not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden: the dwellers of the garden are they that are the achievers.
நரக வாசிகளும், சுவர்க்கவாசிகளும் சமமாக மாட்டார்கள், சுவர்க்கவாசிகளே பெரும் பாக்கியம் உடையோர்.

and whosoever obeyeth allah and his apostle, and dreadeth allah and feareth him-these! they are the achievers.
இன்னும் எவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படிந்து அல்லாஹ்வுக்கு பயபக்தி கொள்கிறார்களோ அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.

those who have believed and emigrated and have striven hard in the way of allah with their riches and their lives are for higher in degree with allah. those! they are the achievers.
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் நாட்டை விட்டும் வெளியேறித் தம் செல்வங்களையும் உயிர்களையும் தியாகம் செய்து அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பதவியால் மகத்தானவர்கள் மேலும் அவர்கள்தாம் வெற்றியாளர்கள்.

and he who obeys allah and his apostle, and fears allah, and is careful of (his duty to) him, these it is that are the achievers.
இன்னும் எவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படிந்து அல்லாஹ்வுக்கு பயபக்தி கொள்கிறார்களோ அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.

achiever
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்