Je was op zoek naar: die with memories not with dreams (Engels - Tamil)

die with memories not dreams
dai with memories not dreams

yoru memories not fade
சில நினைவுகள் மறைவதில்லை

people always stay in memories not in ilfe
tamil

i am not with you
உங்களை அழைக்க வேண்டாம்

you and i are a journey with memories of photographs
நீயும் நானும் புகைப்படங்களின் நினைவுகளோடு ஒரு பயணம்

little girls with dreams become women with vision
கனவுகள் கொண்ட பெண்கள் பார்வை கொண்ட பெண்களாக மாறுகிறார்கள்

be happy with what you have and stay happy with memories
உங்களிடம் இருப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் நினைவுகளில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

my lord! then place me not with the unjust.
"என் இறைவனே! அப்போது என்னை அந்த அநியாயக்காரர்களின் சமூகத்துடன் என்னைச் சேர்த்து வைக்காதிருப்பாயாக" என்று.

start with you. not with your relationship, not with your job, not with your money, but with you
உன்னுடன் இருப்பேன். உங்கள் உறவுடன் அல்ல, உங்கள் வேலையுடன் அல்ல, உங்கள் பணத்துடன் அல்ல, ஆனால் உங்களுடன்

and touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.
அவர்கள் அதன் கால் நரம்பதை; துண்டித்து (கொன்று) விட்டனர். அதனால் அவர்கள் கைசேதப்பட்டவர்களாகவே ஆகிவிட்டார்கள்.

and touch her not with ill, lest there take hold of you the torment of a mighty day.
அவர்கள் அதன் கால் நரம்பதை; துண்டித்து (கொன்று) விட்டனர். அதனால் அவர்கள் கைசேதப்பட்டவர்களாகவே ஆகிவிட்டார்கள்.

"and touch her not with harm, lest the torment of a great day seize you."
அவர்கள் அதன் கால் நரம்பதை; துண்டித்து (கொன்று) விட்டனர். அதனால் அவர்கள் கைசேதப்பட்டவர்களாகவே ஆகிவிட்டார்கள்.

he knoweth that which is before them and that which is behind them, and they, encompass it not with their knowledge.
அவர்களுக்கு முன்னிருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; ஆனால் அவர்கள் அதை(த் தங்கள்) கல்வியறிவு கொண்டு சூழ்ந்தறிய மாட்டார்கள்.

you memorys not in my mind but... still love with you my heart
என் மனதில் உனக்கு ஞாபகம் இல்லை ஆனால்... இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறது என் இதயம்

he said: o my people! not with me is folly, but i am an apostle from the lord of the worlds.
அதற்கு அவர்? "என் சமூகத்தாரே! எந்த மடமையும் என்னிடம் இல்லை - மாறாக, அகிலங்களின் இறைவனாகிய - (அல்லாஹ்வின்) தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்.

and it moved on with them amid waves like mountains; and nuh called out to his son, and he was aloof: o my son! embark with us and be not with the unbelievers.
பின்னர் அக்கப்பல், மலைகளைப் போன்ற அலைகளுக்கிடையே அவர்களை சமந்து கொண்டு செல்லலாயிற்று; (அப்போது தம்மை விட்டு) விலகி ந்ன்ற தம் மகனை நோக்கி "என்னருமை மகனே! எங்களோடு நீயும் (கப்பலில்) ஏறிக்கொள்; காஃபிர்களுடன் (சேர்ந்து) இராதே!" என்று நூஹ் அழைத்தார்.

and it sailed with them amid waves like mountains, and noah cried unto his son - and he was standing aloof - o my son! come ride with us, and be not with the disbelievers.
பின்னர் அக்கப்பல், மலைகளைப் போன்ற அலைகளுக்கிடையே அவர்களை சமந்து கொண்டு செல்லலாயிற்று; (அப்போது தம்மை விட்டு) விலகி ந்ன்ற தம் மகனை நோக்கி "என்னருமை மகனே! எங்களோடு நீயும் (கப்பலில்) ஏறிக்கொள்; காஃபிர்களுடன் (சேர்ந்து) இராதே!" என்று நூஹ் அழைத்தார்.

so it ran with them amid waves like mountains; and noah called to his son, who was standing apart, 'embark with us, my son, and be thou not with the unbelievers!'
பின்னர் அக்கப்பல், மலைகளைப் போன்ற அலைகளுக்கிடையே அவர்களை சமந்து கொண்டு செல்லலாயிற்று; (அப்போது தம்மை விட்டு) விலகி ந்ன்ற தம் மகனை நோக்கி "என்னருமை மகனே! எங்களோடு நீயும் (கப்பலில்) ஏறிக்கொள்; காஃபிர்களுடன் (சேர்ந்து) இராதே!" என்று நூஹ் அழைத்தார்.

"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call. forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
"எங்கள் இறைவனே! உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் என்று ஈமானின் பக்கம் அழைத்தவரின் அழைப்பைச் செவிமடுத்து நாங்கள் திடமாக ஈமான் கொண்டோம்; "எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு, எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக! எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றி விடுவாயாக! இன்னும், எங்க(ளுடைய ஆன்மாக்க)ளைச் சான்றோர்களு(டைய ஆன்மாக்களு)டன் கைப்பற்றுவாயாக!" (என்றும்;).