Je was op zoek naar: grave (Engels - Tamil)

grave
முக்கிய

grave day
கல்லரை திருநாள்

grave front
constellation name (optional)

` (#096;) grave accent
` (# 096;) தலைகீழ் மேற்கோள் குறி

till you reach the grave.
நீங்கள் கப்றுகளைச் சந்திக்கும் வரை.

who play in talk of grave matters;
எவர்கள் (பொய்யானவற்றில்) மூழ்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனரோ,

À (#192;) capital a, grave accent
À (# 192;) பெரிய எழுத்து a, தலைகீழ் ஒற்றை மேற்கோள்குறி

then gave him death, so had him put in the grave.
பின் அவனை மரிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்' ஆக்குகிறான்.

then he caused him to die and brought him to the grave,
பின் அவனை மரிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்' ஆக்குகிறான்.

then he causes him to die, and puts him in his grave;
பின் அவனை மரிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்' ஆக்குகிறான்.

he will then send him to death and have him laid in the grave.
பின் அவனை மரிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்' ஆக்குகிறான்.

consider how they create lies about god? this alone is a grave sin.
(நபியே!) அவர்கள் எவ்வாறு அல்லாஹ்வுக்கு (இணையுண்டென்று) பொய்க்கற்பனை செய்கிறார்கள் என்பதை கவனியும்;. இதுவே (அவர்களுடைய) பகிரங்கமான பாவத்துக்குப் போதுமா(ன சான்றாக) இருக்கின்றது.

pharoah and those before him and the inhabitants of the overthrown cities persistently committed grave sins.
அன்றியும் ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன் இருந்தோரும் தலை கீழாய்ப்புரட்டப்பட்ட ஊராரும், (மறுமையை மறுத்து) பாவங்களைச் செய்து வந்தனர்.

indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave day.
நிச்சயமாக இவர்கள் விரைந்து சென்று விடுவ(தான இவ்வுலகத்)தையே நேசிக்கின்றனர், அப்பால் பளுவான (மறுமை) நாளைத் தங்களுக்குப் பின்னே விட்டு(ப் புறக்கணித்து) விடுகின்றனர்.

man says, ‘what? shall i be brought forth alive [from the grave], when i have been dead?’
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.

then, has your lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? indeed, you say a grave saying.
(முஷ்ரிக்குகளே!) உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு ஆண் மக்களை அளித்து விட்டு (தனக்கு மட்டும்) மலக்குகளிலிருந்து பெண் மக்களை எடுத்துக்கொண்டானா? நிச்சயமாக நீங்கள் மிகப்பெரும் (பொய்க்) கூற்றையே கூறுகிறீர்கள்.

and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"