Je was op zoek naar: begin date (Engels - Tjechisch)

begin date
datum počátku

begin
začátek

begin:
bergen

validity begin date
datum počátku platnosti

\begin{center}
\beq\label{c1}

then they begin treatment with champix 1 to 2 weeks before that date.
léčbu přípravkem champix by pak měli začít 1– 2 týdny před tímto datem.

- consultations shall begin within one month from the date of the request,
- konzultace je třeba zahájit do jednoho měsíce ode dne obdržení žádosti,

consultations shall begin within one month from the date of receipt of the request,
konzultace budou zahájeny do jednoho měsíce ode dne obdržení žádosti,

the dates on which manufacture is to begin and end;
data zahájení a ukončení výroby;

the recognition plan shall begin, in accordance with the proposed date under article 39(b):
plán uznání začne v souladu s navrhovaným datem podle čl. 39 písm. b):

(b) the dates on which manufacture is to begin and end;
a) název a adresu výrobce;

inform the member state of the dates when their activities begin and end;
informovat členské státy o datu zahájení a ukončení své činnosti;

(a) inform them of the dates when their activities begin and end;
a) je uvědomily o dni počátku a konce své činnosti;

timeminnew [for read and write] ( date ) begin (from) new time
timeminnew [pro čtení i zápis] ( date ) počáteční (od) nový čas

the extended warranty begins on the date of purchase.
prodloužená záruka začíná datem zakoupení.

the date on which the obligatory storage period begins;
počáteční datum povinné doby skladování převedeného cukru;

the period of validity begins to run on the date stated on the card.
doba platnosti začíná běžet dnem uvedeným na kartě.

in writing, stating the date when storage covered by the contract begins;
se uzavírá písemně a stanoví začátek smluvního skladování;

date and place where use of the record sheet begins and date and place where such use ends,
datum a místo začátku a konce použití záznamového listu,

the date and place where use of the sheet begins and the date and place where such use ends;
datum a místo začátku a konce použití listu;