Je was op zoek naar: by signing (Engels - Tjechisch)

by signing it;
jejím podepsáním;

by signing i undertake to:
podpisem této žádosti se zavazuji, že:

by signing this declaration, i declare that:
svým podpisem prohlašuji, že:

by signing it without reservation of ratification;
podpisem bez výhrady ratifikace;

protect your privacy by signing and verifying postings
chraňte své soukromí pomocí podepisování a ověřování podpisůname

at each visit must confirm this by signing the guestbook.
při každé návštěvě je nutné tuto skutečnost potvrdit svým podpisem do návštěvní knihy.

by signing this petition you support and protect life itself.
by signing this petition you support and protect life itself .

he concludesthe legislative process by signing laws that have been passed.
legislativní proces završuje podpisem přijatých zákonů.

by signing up, you agree to wallpaperpixel's term of service
přihlášením souhlasíte s funkční období je wallpaperpixel služby

by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;
podpisem bez výhrady ratifikace, přijetí nebo schválení,

make a commitment to the year’s principles by signing the online declaration.
přihlaste se k zásadám evropského roku podpisem on-linového prohlášení.

he demonstrated his view of that situation by signing “out” to passing humans.
svůj názor na situaci dával najevo tím, že kolemjdoucím lidem ukazoval znak „ven“.

by signing the application form, entrants indicate their acceptance of the competition conditions.
podpisem přihlášky vyjadřují účastníci soutěže souhlas s jejími podmínkami.

the european economic community may become a contracting party to the agreement by signing it.
evropské hospodářské společenství se smí stát smluvní stranou dohody tím, že ji podepíše.

moreover, by signing the application for a licence, he had certified that he was fit to drive.
krom toho podepsáním žádosti o řidičský průkaz osvědčil m. zerche svou způsobilost k řízení.

individual institutions express their support to open access to research results by signing the berlin declaration.
jednotlivé instituce v Čr se průběžně připojují k podpoře otevřenému přístupu k výzkumným výsledkům.

his physician claimed that moore had waived his interest in his body parts by signing a general consent form.
jeho ošetřující lékař prohlásil, že moore se zřekl zájmu o své lidské partie, když podepsal obecný souhlas.

by signing the protocol adopted in kyoto on 12 december 1997 the european union has undertaken to reduce its gas emissions.
podepsáním protokolu přijatého v kjótu dne 12. prosince 1997 se evropská unie zavázala snížit své plynné emise.

by signing this code of conduct, the it companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.
podpisem kodexu chování se it společnosti zavazují, že budou pokračovat ve svém úsilí řešit nelegální nenávistné projevy online.

iv. by signing the final act, the representatives agreed to adopt the following understandings with respect to the treaty:
iv. podpisem závěrečného aktu se zástupci dohodli přijmout tyto doložky o výkladu smlouvy: