Je was op zoek naar: low intensity (Engels - Tjechisch)

intensity
intenzita

household with low work intensity
domácnost s nízkou intenzitou práce

low power consumption and high light intensity
nízká spotřeba elektrické energie a vysoká intenzita světla

currently 1 = high intensity and 0 = low intensity is used.
currently 1 = high intensity and 0 = low intensity is used.

share of children living in very low work intensity households
podíl dětí, které žijí v domácnostech s velmi nízkou intenzitou práce

ideally with an aroma of medium to low intensity and low persistence.
vůně dosahuje především střední až nízké intenzity a nízké stálosti.

my experience with low intensity of interstitial fluid circulation shows that:
moje zkušenost s nízkou intenzitou látkové výměny v mezibuněčné tekutině ukazuje, že:

the aroma has medium intensity and low persistence.
intenzita vůně je střední a stálost nízká.

the benefit is mostly driven by the presence of a low pain intensity score.
pro prospěšnost léčby je většinou určujícím faktorem nízké skóre intenzity bolesti.

low work intensity is particularly severe among single-parent households with children.
nízká intenzita práce je závažným problémem zejména v domácnostech rodičů – samoživitelů.

it is often associated with traditional or low intensity agriculture, which is not very economical.
pilíř i poskytuje přímou pomoc zemědělcům a provádí zásahy do zemědělských trhů.

note: arope combines arop, smd and households with zero or low work intensity (jlh).
pozn.: míra ohrožení chudobou nebo sociálním vyloučením (arope) zahrnuje míru ohrožení chudobou (arop), závažnou materiální deprivaci (smd) a domácnosti s nulovou nebo nízkou intenzitou práce (jlh).

an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,
extenzifikaci zemědělství příznivou pro životní prostředí a na řízení systému pastvin s nízkou intenzitou, -

(45) the aid given to intermed is of low intensity as it is less than eur 1 million.
(45) podpora poskytnutá společnosti intermed je nízká, neboť nedosahuje ani jednoho milionu eur.

- an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,
- extenzifikaci zemědělství příznivou pro životní prostředí a řízení systému pastvin s nízkou intenzitou,

in particular high energy intensity industries are affected by low us gas prices.
zejména na vysoce energeticky náročná odvětví mají dopad nízké ceny plynu v usa.

most workrelated msds are cumulative disorders, resulting from repeated exposure to high or low intensity loads over a long period of time.
většina msd souvisejících s prací jsou kumulativní poruchy vyvolané opakovaným vystavením vysoké nebo nízké zátěži po delší dobu.

(b) an environmentally-favourable extensification of farming and management of low-intensity pasture systems,
b) extenzifikaci zemědělství příznivou pro životní prostředí a na řízení systému pastvin s nízkou intenzitou;

low intensity farming,for instance, is practiced over large areas of europe,providing a livelihood for millions of people.
například zemědělství s nízkým stupněm intenzity je provozováno v mnoha evropských oblastech a je zdrojem živobytí pro milióny lidí.

however, the danish rules in question exclude 'low-intensity' staff where this exception does not apply.
příslušné dánské předpisy však vylučují zaměstnance na velmi malý úvazek, na které se však výše uvedená výjimka uplatnit nesmí.