Je was op zoek naar: or else (Engels - Tjechisch)

or else
místo toho

or else:
anebo:

or else what?
or else what?

die now or else
die now or else

or else what, exactly?
jinak co? co přesně se jinak stane?

if not or else otherwise
pokud ne, nebo jinak (odv. txo ke fya’o a’aw - pokud ne jedna cesta)

don't mess with me... or else.
dej si bacha, dám ti do řepy ... nebo ne.

or else i would be done with this
or else i would be done with this

suppose that or else negate all s.
předpokládejme, že nebo jiný negovat všechny s.

he says, "…or else…" (same verse).
Říká: „…pakliť toho nebude (nebo jinak)…“ (stejný verš).

stay alert or else you will get into trouble.
pobyt upozornění , jinak se dostanete do potíží .

or else you will be very, very unhappy. good luck!
jinak budete velice, velice nešťastní.

or else, the merchant establishes direct sway over production.
anebo se obchodník přímo zmocní výroby.

eu-china trade war: europeans, comply or else...
eu-Čína: evropané, poslechněte, nebo...

we need to save our economic system from its abusers, or else.
potřebujeme zbavit náš ekonomický systém těch, kdo ho zneužívají, jinak bude zle.

the situation had to resolve itself within a year – or else.
situace se do roka musí vyřešit – jinak to nepůjde.

1) don't tip over too far, or else you'll fall off
1) nenaklánějte se příliš, jinak spadnete

the threat to the saudi elite is clear: help us or else.
výhrůžka saúdské elitě je jasná: buď nám budete pomáhat, anebo..."

they want obama to tell those dictators to quit right now, or else…
chtějí, aby obama poručil tamním diktátorům, ať odstoupí, jinak…

we need to start acting, or else others will get in there before us.
potřebujeme přikročit k činům, jinak nás v této oblasti předběhnou jiní.