Je was op zoek naar: summarise (Engels - Tjechisch)

to summarise.
shrňme, co jsme řekli.

to summarise:
pro shrnutí:

let us summarise.
shrňme nyní.

(please summarise.)
(uveďte shrnutí).

to summarise, therefore:
v souhrnu tedy platí:

to summarise them briefly:
to summarise them briefly:

we summarise these contributions.
my tyto příspěvky shrne.

being analytical and be able to summarise.
analytický přístup a schopnost hodnotit.

ability to analyse, be precise and summarise.
schopnost analyzovat, shrnovat. přesnost.

seven key features summarise the leader approach.
sedm klíčových rysů shrnuje podstatu přístupu leader.

to summarise in regard to the seventh question:
ohledně sedmé otázky celkově platí:

from your discussion i can summarise two basic conclusions.
z vaší diskuse mohu shrnout dva základní závěry.

- how would you summarise the messages of medjugorje?
jak byste zhrnul poselství medžugorje?

the report shall summarise the main findings of the observer.
tato zpráva shrnuje hlavní zjištění pozorovatele.

it proposes various recommendations which i shall now summarise:
navrhuje různá doporučení, která nyní shrnu:

cite neafc provision(s) violated and summarise pertinent facts
uveďte porušená ustanovení neafc a shrňte skutkové okolnosti

the chart below summarises the reporting requirements.
níže uvedená tabulka shrnuje zpravodajské požadavky.