Je was op zoek naar: urbanisation (Engels - Tjechisch)

urbanisation
urbanizace

use urbanisation (2846)
use zlep;ování bydlení (2846) zdravotnická technika zavedení injenýrských sítí

degree of urbanisation
stupeň urbanizace

urbanisation and its impacts
urbanizace a její dopady

(a) degree of urbanisation (degurba):
a) stupeň urbanizace (degurba):

warm nights are due to urbanisation (0,1)
warm nights are due to urbanisation (0,1)

2.5.2 population growth and urbanisation;
2.5.2 růst počtu obyvatel a urbanizace;

the urbanisation offers also a communal swimming pool.
panství nabízí také komunální bazén.

industrialisation and urbanisation have changed the family framework.
průmyslová revoluce a urbanizace změnily rodinné prostředí.

degree of urbanisation of the area the household lives in
stupeŇ urbanizace oblasti, ve kterÉ domÁcnost Žije

the phenomenon of increasing urbanisation occurs in all continents.
k jevu rostoucí urbanizace dochází na všech kontinentech.

urbanisation is expected to rise in europe to some 83 % by 2050.
očekává se, že urbanizace v evropě vzroste do roku 2050 zhruba o 83 %.

reducing the share of urbanisation fees in municipal budgets can also support long term planning.
dlouhodobému plánování může rovněž napomoci omezení podílu stavebních poplatků na příjmech městských rozpočtů.

the rampant urbanisation of river and coastal areas also puts pressure on this fragile environment.
rychlá urbanizace říčních či přímořských oblastí rovněž vyvíjí tlak na toto snadno ohrozitelné prostředí.

loss of arable land due to soil degradation and urbanisation of agricultural land is also a potential concern.
potenciální riziko představuje také ubývání orné půdy v důsledku degradace a urbanizace zemědělské půdy.

the unity created by these three elements died out or disappeared with the onset of industrialisation and urbanisation.
tato trojí jednota se s příchodem průmyslu a urbanizace zmírnila nebo zanikla.

growing urbanisation of the union has raised awareness of the importance of the natural environment in urban areas.
v souvislosti se stále větší urbanizací unie vzrostlo uvědomění si významu přírodního prostředí v městských oblastech.

between now and 2050 key demographic trends will include a growing and ageing population, urbanisation and growing inequality.
v období od současnosti do roku 2050 budou jedněmi z hlavních demografických trendů rostoucí a stárnoucí populace, urbanizace a zvyšující se nerovnost.

1.2.2 eurostat's definition of the degree of urbanisation distinguishes three types of area:
1.2.2 v koncepci eurostatu pro míru urbanizace se rozlišují tři typy oblastí:

rapid urbanisation, congestion, strained infrastructure and pollution are threats which concern not only policy makers but the civil society overall.
rychlá urbanizace, dopravní zácpy, přetížení infrastruktury a znečištění jsou hrozby, které se netýkají pouze tvůrců politik, ale občanské společnosti jako celku.