Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
amend
Turks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
düzeltmek
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
amend fault
hatayi dÜzeltmekconstellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
belgrade to amend kosovo resolution
belgrad, kosova kararında değişiklik yapacak
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
some people want to amend the constitution.
bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
macedonia to amend campaign funding provisions
makedonya, kampanya finansman Şartlarını değiştirecek
he will guide them and amend their condition
allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
indeed, allah does not amend the work of corrupters.
allah bozguncuların işlerini düzeltmez," dedi.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who cause corruption in the land and do not amend."
"ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyor ve dirlik-düzenlik kurmuyorlar (ıslah etmiyorlar)."
we have agreed to amend the purchase terms as follows:
satın alma Şartlarını aşağıdaki şekilde değiştirmeye karar vermiş bulunuyoruz:
Laatste Update: 2017-10-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
to take effect, parliament would first have to amend the constitution.
bu tasarının geçerlilik kazanabilmesi için meclis'in öncelikle anayasada değişiklik yapması gerekiyor.
Laatste Update: 2012-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.
ki (allah) işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın.
except those who repent and amend and make manifest (the truth).
ancak içlerinden tövbe edenler, hallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna.
save such shall repent thereafter and amend; verily allah is forgiving, merciful.
ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.
(10) it is therefore appropriate to amend directive 91/414/eec accordingly.
(10) seepärast on vaja direktiivi 91/414/emÜ vastavalt muuta.
Laatste Update: 2010-09-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
amends
Laatste Update: 2015-04-17 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten