Results for amend translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

amend

Turkish

düzeltmek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amend fault

Turkish

hatayi dÜzeltmekconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

belgrade to amend kosovo resolution

Turkish

belgrad, kosova kararında değişiklik yapacak

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people want to amend the constitution.

Turkish

bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

macedonia to amend campaign funding provisions

Turkish

makedonya, kampanya finansman Şartlarını değiştirecek

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will guide them and amend their condition

Turkish

allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed, allah does not amend the work of corrupters.

Turkish

allah bozguncuların işlerini düzeltmez," dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who cause corruption in the land and do not amend."

Turkish

"ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarıyor ve dirlik-düzenlik kurmuyorlar (ıslah etmiyorlar)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have agreed to amend the purchase terms as follows:

Turkish

satın alma Şartlarını aşağıdaki şekilde değiştirmeye karar vermiş bulunuyoruz:

Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to take effect, parliament would first have to amend the constitution.

Turkish

bu tasarının geçerlilik kazanabilmesi için meclis'in öncelikle anayasada değişiklik yapması gerekiyor.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.

Turkish

(böyle davranırsanız) allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

except those who repent and amend and make manifest (the truth).

Turkish

ancak içlerinden tövbe edenler, hallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

save such shall repent thereafter and amend; verily allah is forgiving, merciful.

Turkish

ancak bundan sonra tevbe edenler, 'salih olarak davrananlar' başka. Çünkü allah, gerçekten bağışlayandır, esirgeyendir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(10) it is therefore appropriate to amend directive 91/414/eec accordingly.

Turkish

(10) seepärast on vaja direktiivi 91/414/emÜ vastavalt muuta.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amends

Turkish

amends

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK