Je was op zoek naar: dealing with a spike (Engels - Turks)

we're dealing with it.
onunla ilgileniyoruz.

i know what i'm dealing with.
ne ile ilgilendiğimi biliyorum.

i am dealing with animal husbandry.
hayvancılıkla uğraşıyorum.

but we were dealing with a particular scientific issue back then.
sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.

tom has trouble dealing with people like mary.
tom'un mary gibi insanlarla başetme sorunu var.

they proved unprepared for dealing with such a risk, angelov told setimes.
setimes'a konuşan angelov, şirketlerin böyle bir riske karşı hazırlıksız olduğunun ortaya çıktığını belirtti.

a lot of people are dealing with allergies now.
birçok insan artık allerjilerin üstesinden geliyorlar.

a lot of people are dealing with hay fever now.
birçok insan artık saman nezlesinin üstesinden geliyorlar.

i don't feel like dealing with tom right now.
Şimdi canım tom'la ilgilenmek istemiyor.

in some cases we are even dealing with terrorist organisations.
bazı durumlarda terör örgütleriyle de karşılaştığımız oluyor.

and we have among states a reluctance in dealing with them.
ve devletler arasında, onlarla diyalog kurma konusunda çekincemiz var.

the fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.
dikkate alınması gereken öncelikli dördüncü sorun sıtma - sıtmayla başa çıkma.

because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Şu an düzeltmezsek olacak olan budur.

because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.

geodynamics is a subfield of geophysics dealing with dynamics of the earth.
jeodinamik jeofizik biliminin yeryüzü dinamiği ile ilgilenen bir alt dalıdır.

"we are dealing with extremely sophisticated and well organised crime syndicates.
jensen,"son derece sofistike ve iyi örgütlenmiş suç şebekeleriyle karşı karşıyayız.

"uniformed policemen . are showing far more cordiality in dealing with citizens.
İnsan hakları avukatlar komitesinden milan simiç, "Üniformalı polisler ... vatandaşlarla ilişkilerinde çok daha içten davranıyor.

adaptation means assessing and dealing with the vulnerability of human and natural systems.
uyum sağlama, beşeri ve doğal sistemlerin korunmasızlığını değerlendirmek ve bununla mücadele etmek anlamına gelmektedir.

albanians face another year of dealing with visas and border officials. [eu]
arnavutlar'ı, vizeler ve sınır yetkilileriyle uğraşacakları bir yıl daha bekliyor. [ab]

municipal actions like the creation of welfare grocery shops and pharmacies are all working towards dealing with a new emerging social reality.
belediyelerin girişimiyle kurulan halk pazarları ve eczaneler, ülkenin bu yeni toplumsal gerçeğiyle mücadele edebilmek için çalışıyor.